¡Hola a todos! En ésta oportunidad vengo a mostrarles unas fotografías que tomé anoche mientras trabajaba en la computadora. Mi teléfono es un Xiaomi Redmi 9 y utilicé la función macro, ya que el protagonista de la sesión de fotografías es un pequeño insecto (creo que es una catarina, pero no estoy segura) y con la cámara normal, no podía enfocarlo. Hice lo posible con la iluminación artificial, ya que apareció muy avanzada la noche y se me hizo imposible pasarlo por alto pues su aspecto, me pareció bastante lindo.

Hello everyone! In this opportunity I come to show you some photographs that I took last night while working on the computer. My phone is a Xiaomi Redmi 9 and I used the macro function, since the protagonist of the photo session is a small insect (I think it's a ladybug, but I'm not sure) and with the normal camera, I couldn't focus it. I did my best with artificial lighting, since he appeared very late at night and it was impossible for me to miss him because his appearance seemed quite cute to me.

Aquellas líneas amarillas en su torso, tan bien definidas... dan la alusión de haber sido realizadas con un pequeño pincel a través de un trazo muy delicado... El pequeño insecto exploraba poco a poco la superficie de una pequeña toalla que tenía sobre la mesa, así que traté de seguirle el paso. La parte más "adorable" de todo el proceso, fue cuando levantó las patitas para poder escalar de un pliegue de la toalla a otro. No sé porqué, eso me produjo ternura, aguantándome el deseo de ayudarlo y exclamando un "¡Vamos, tú puedes!", mientras lo fotografiaba, como si estuviera haciendo seguimiento a una gran hazaña y casi celebrando cuando la catarina hubo llegado a su destino.

Those yellow lines on its torso, so well defined... give the allusion to having been made with a small brush through a very delicate line... The little insect was exploring little by little the surface of a small towel that was on the table, so I tried to keep up with him. The most "adorable" part of the whole process was when he raised his little legs so he could climb from one fold of the towel to another. I don't know why, that made me tender, holding back the desire to help him and exclaiming "Come on, you can do it!", while I was photographing him, as if I were following up on a great feat and almost celebrating when the ladybug had reached her destination. .

No fue anoche mismo, pero la aparición de éste pequeño amigo, me hizo recordar que hace unas semanas atrás, otra catarina había entrado ya a la casa. Esta era de color rojizo e igualmente, la hallé escalando una de las toallas, lamentablemente, no pude tomar buenas fotos de ella porque también fue en la noche y su caminar era bastante rápido. Para poder obtener una foto que se vea bien con esta función de la cámara necesito de dos cosas: Buena luz y que el objeto a fotografiar, esté inmóvil... así que no tenía las cosas a mi favor je je aún así, les dejo la fotografía donde mejor se veía (también era bastante pequeño):

It wasn't last night, but the appearance of this little friend made me remember that a few weeks ago, another ladybug had already entered the house. This one was reddish in color and likewise, I found it climbing one of the towels, unfortunately, I couldn't take good photos of it because it was also at night and its walking was quite fast. In order to get a photo that looks good with this camera function, I need two things: good light and that the object to be photographed is immobile... so I didn't have things in my favor hehe even so, I'll leave you the photograph where it was best seen (it was also quite small):

En verdad me gusta mucho ésta función de la cámara de mi teléfono, ya que, a pesar de que las fotografías no tengan una resolución al estilo profesional, por lo menos me permite apreciar detalles tan fascinantes que con mis ojos, no puedo ver del todo, como por ejemplo, el movimiento de las patitas o antenas de un insecto pequeño. Sé que puedo ver estas cosas en mejor resolución por internet, pero hacerlo yo misma,, contemplando en vivo el momento... creo que es lo que lo hace más grandioso. Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

I really like this function of my phone's camera a lot, since, despite the fact that the photos do not have a professional-style resolution, at least it allows me to appreciate such fascinating details that with my eyes, I cannot see at all , such as the movement of the legs or antennae of a small insect. I know I can see these things in better resolution online, but doing it myself, watching the moment live... I think that's what makes it so great. Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until a next opportunity!