CONTENT IN ENGLISH

Hello all my feline colleagues, how are you? I speak to you from a wide field full of vegetation, places to explore and a somewhat changing climate. Although lately, the heat has been much more intense than usual. When that happens, being inside the house is not an option, so I'm glad when they let me out, because outside, I can find some pretty cool places to sit or lie down and look around... although humans They realize, they always go after me. Don't they have anything better to do? 🙄

My human mother came to visit, so she wanted to spend this exploration time with me. I let her accompany me. Humans often make many difficult decisions and then, in the midst of the chaos of their lives, some find a space to stop and think or simply observe what is happening around them... Humans are like that, full of worries and seemingly without time. to stop. I understand that my human mother worries about me, but I've already shown her that I can defend myself quite well. I am a strong and independent cat. It's not for nothing that I have become the leader of the pack. So when she visits me, I show her how things are.

Although as you can imagine, humans are only waiting to take photographs of us, so sometimes they prevent one from keeping an eye on us in the correct way. But hey, it's just a matter of being somewhat agile and moving enough to please the human, but being equally alert. My human mother was happy to get a couple of new photos for her gallery, already full of photos of me. I admit, I am a serious cat and I always keep the same expression at all times. So I don't think it's necessary to photograph me so much. But hey... we know how stupid humans are with this matter.

But there comes a point when so much human attention becomes somewhat tedious. We already know what to do in this situation: We simply turn our backs on the human and ignore him. They are fanatics of attention, if it is taken away from them they will have no choice but to go in search of something or someone who demands it from them.

Once inside the house, I placed myself in one of my favorite places. There I can take a quiet nap and be out of sight of the other cats. But I didn't realize that my tail gave me away and my human mother ended up finding out about my hiding place... Life with humans has many complications.

Until next Caturday!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

Hola a todos mis colegas felinos ¿Cómo se encuentran? Les hablo desde un amplio campo lleno de vegetación, sitios para explorar y un clima un tanto cambiante. Aunque últimamente, el calor ha estado mucho más intenso que de costumbre. Cuando eso ocurre, estar dentro de casa no es una opción, así que me alegro cuando me dejan salir, porque afuera, puedo hallar algunos lugares bastante frescos en los cuales poder sentarme o acostarme a observar a mi alrededor... aunque si los humanos se dan cuenta, siempre van tras de mí ¿Es que no tienen nada mejor que hacer? 🙄

Mi madre humana vino de visita, así que quiso pasar éste tiempo de exploración conmigo. La dejé acompañarme. Los humanos suelen tomar muchas decisiones difíciles y luego, en medio del caos de sus vidas, algunos encuentran un espacio para detenerse a pensar o simplemente observar lo que pasa a su alrededor... Los humanos son así, llenos de preocupaciones y aparentemente sin tiempo para detenerse. Comprendo que mi madre humana se preocupe por mí, pero ya le he demostrado que puedo defenderme bastante bien. Soy un gato fuerte e independiente. No por nada me he vuelto el líder de la manada. De modo que cuando me visita, le demuestro cómo son las cosas.

Aunque como se imaginarán, los humanos sólo están pendientes de tomarnos fotografías, así que en ocasiones evitan que uno vigile de la forma correcta. Pero bueno, es sólo cuestión de ser algo ágil y moverse lo suficiente para complacer al humano, pero estando igualmente alerta. Mi madre humana se alegró de obtener un par de fotografías nuevas para su galería, ya de por sí repleta de fotografías mías. Lo admito, soy un gato serio y siempre mantengo la misma expresión en todo momento. Por lo que no creo que sea necesario que me fotografíen tanto. Pero bueno... sabemos lo necios que son los humanos con éste asunto.

Pero llega un punto en que tanta atención humana se vuelve algo tediosa. Ya sabemos qué hacer ante ésta situación: Simplemente le damos la espalda al humano y lo ignoramos. Ellos son fanáticos de la atención, si se la quitan no tendrán más remedio que ir en busca de algo o alguien que se las exija.

Una vez dentro de casa, me coloqué en uno de mis lugares favoritos. Allí puedo tomar una siesta tranquila y estar alejado de la vista de los demás gatos. Pero no me fijé que mi cola me delató y mi madre humana acabó enterándose de mi escondite... La vida junto a humanos tiene muchas complicaciones.

¡Hasta un próximo Caturday!