ENGLISH CONTENT

Hello to all the members of this community! I recently had the opportunity to exhibit at the Seventh Flea Market of the Axis of Good Living, a space that gives artisans and other entrepreneurs the opportunity to make themselves known. It was a rewarding experience, since I hadn't had the chance to exhibit my products in a bazaar since I moved to the capital.

I found out about the flea market through social media, and after submitting my information, I was selected to participate. That made me very happy, as I needed a push to get back to my online store Suecitos. I didn't have much material to bring, just a few bags and some stuffed animals, but I still dared to make a few scrunchies, as well as some handmade bags to deliver the products. Preparing for the event was quite fun, since the last few times I'd been to flea markets with my friend @kimi-gon, so it was the first time I'd be sitting alone at a table.

💚 My products on display 💚

Once we were settled in, I also took advantage of the fact that my sister @maisugar and my mother @pinina had accompanied me, so I left them in charge of my table so I could visit the other exhibitors' stands. It was incredible, as always, because it's wonderful to see other people's talent, especially when you hear them talk about their products. I love it when they tell you with a smile the materials they use, their favorite pieces, and some interesting anecdote about a product they've made. I confess, I wanted to take a piece from each table, haha, but at least I was able to follow each store on their social media, since part of this flea market is also about supporting each other as entrepreneurs.

✨ Some artisans who participated in this edition of the market ✨

This edition of the market was named "Our Afro Heritage" as a tribute to Afro-descendant culture. Various workshops and demonstrations were held, including the making of Cafunga, an extremely delicious dessert; a talk on the use of turbans; discussions on growing up in an Afro-descendant family; a live braiding demonstration; and an Afro doll-making workshop.

From where I was, I was able to witness the demonstrations, try some Cafunga, and listen to part of the discussions. For the Afro doll workshop, my mother told me to come because she knows I like dolls haha, so I was very excited to join the rest of those interested in participating. The teachers told us about the type of Afro dolls and their origins, placing a turban on them, which gained much more meaning after the talk. It was a beautiful experience because everyone was excited by each other's work, since each doll had the essence of its creator. That day I took two dolls home with me: the Afro doll I made in the workshop and the beautiful doll that Las Muñecas de Mami gave me, since the doll "looked a lot like me," haha, it was a beautiful gift 💚

Those two days as an exhibitor were enough to motivate me to get back on track with my business. I still have a long way to go, as I'm in a city where I'm practically new to the market. But at least my desire to create new products has been ignited, so I hope to expand my catalog and have some income from this craft I learned with such care ✨

✨ Thank you so much for checking out my post. I hope you found it interesting ✨

💚 See you next time! 💚

CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad! Hace poco tuve la oportunidad de estar en calidad de expositora en el Séptimo mercadillo del eje del buen vivir, un espacio en el cual, se les brinda la oportunidad a los artesanos y demás emprendedores, para darse a conocer. Fue una experiencia gratificante, ya que, desde que me mudé a la capital, no había tenido la oportunidad de estar en un bazar con mis productos.

Me enteré acerca del mercadillo, gracias a las redes sociales y luego de mandar mi información, quedé seleccionada para participar. Eso me hizo muy feliz, pues necesitaba un empuje para dedicarme de nuevo a mi tienda virtual Suecitos. No tenía mucho material para llevar, apenas unos bolsos y algunos peluches, pero aún así, me animé a elaborar unos cuantos scrunchies, así como unas bolsas artesanales, para entregar los productos. Fue bastante divertido prepararme para el evento, puesto que las últimas veces había estado en bazares junto a mi amiga @kimi-gon, así que era la primera vez que estaría sola en una mesa.

💚 Mis productos en exhibición 💚

Una vez que nos ubicamos, también aproveché que mi hermana @maisugar y mi madre @pinina me habían acompañado, así que las dejé a cargo de mi mesa para poder visitar los stands de los demás expositores. Fue increíble, como siempre, pues es maravilloso ver el talento de otras personas y más cuando los escuchas hablar acerca de sus productos. Me gusta cuando te mencionan con una sonrisa, los materiales que usan, sus piezas favoritas y alguna anécdota interesante sobre algún producto que elaboraron. Lo confieso, quería llevarme una pieza de cada mesa jaja pero al menos pude aprovechar de seguir a cada tienda en sus redes, pues parte de este mercadillo, también es apoyarnos entre emprendedores.

✨ Algunos artesanos que formaron parte de esa edición del mercadillo ✨

Esa edición del mercadillo recibió el nombre de "Nuestra herencia Afro", como tributo a la cultura afrodescendiente, en donde se efectuaron distintos talleres y demostraciones, como la elaboración de la Cafunga, un dulce sumamente delicioso; una charla sobre el uso de los turbantes; conversatorios sobre la crianza en una familia afrodescendiente, demostración en vivo de trenzados y el taller de elaboración de muñecas afro.

Desde el lugar en el cual me encontraba, pude presenciar las demostraciones, probar algo de Cafunga y escuchar parte de los conversatorios. Para el taller de muñecas afro, mi madre me dijo que fuera, porque sabe que me gustan las muñecas jaja así que muy emocionada me uní al resto de interesados a participar. Las profesoras nos hablaron acerca del tipo de muñecas afro y sus orígenes, colocándole un turbante que obtuvo mucho más significado, luego de la charla. Fue una experiencia hermosa, pues todos estaban emocionados por los trabajos de los demás, pues cada muñeca tenía la esencia de su creador. Ese día me llevé dos muñecas: La muñeca afro que elaboré en el taller y la muñeca hermosa que me regaló Las muñecas de mami, ya que la muñeca "se parecía mucho a mí" jaja fue un hermoso regalo 💚

Esos dos días como expositora, fueron suficiente para incentivarme para volver a las andadas con mi emprendimiento. Aún hay mucho camino por recorrer, pues estoy en una ciudad en la cual, soy prácticamente nueva en cuanto al mercado. Pero al menos, mi ánimo por crear nuevos productos, se ha activado, así que espero ir ampliando mi catálogo y tener una entrada de dinero que provenga de éste oficio que aprendí con tanto cariño ✨

✨ Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante ✨

💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚

https://linktr.ee/sue_zoe