ENGLISH CONTENT

Hello to all lovers of this community! I like the idea that "an image is worth a thousand words", because many times, what we want to convey or feel falls short when we try to turn it into words or simply, the words are not formed in our minds. There are images or photographs that by themselves are capable of transmitting the message without the need for an explanation. But in the case of the photograph that I am here to show you today, I would like to explain a little bit about the concept of why this particular scene means so much to me. In my house, there has always been the custom of drinking coffee. For as long as I can remember, my mother enjoyed coffee to the point that she would get a headache if she didn't get to drink it in a day. Over time, I became the same and coffee became a part of my life. Similarly, I loved my mother's collection of coffee mugs. She liked to buy a mug with a cute drawing or a design that caught her attention, which made coffee time very peculiar. We chose the cup depending on our mood or the time of year. There were cups that were our favorites and others that broke over time. The collection grew and there was a time when there was no room for more cups.

But what I remember most fondly are not all these cups, but the time in the afternoon (4 or 5 pm) when we stopped our activities to have a coffee. Whether it was with a piece of bread, cookies or some other dessert. At that time, I felt that there was a kind of communion at home and I always associated coffee afternoons as sacred moments that nothing could atrophy. When I went to live away from home, those quiet afternoons were replaced by work and even if I took a few minutes to prepare a coffee, it was not the same. I realized then that it was not about the cup or the coffee... The bond that we managed to establish with others in a society where time has become one of the most essential and guarded elements, is often remembered in small moments of meeting, where we not only share a cup of coffee, but a part of our being. Every time I see a wall full of cups, I remember that time at home, sharing afternoon coffee with my family and I imagine how many people at that very moment will meet to renew the bond that unites them while drinking a cup of coffee.

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

Until a next opportunity!

CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los amantes de ésta comunidad! Me gusta la idea de que "una imagen vale más que mil palabras", porque muchas veces, lo que queremos transmitir o sentimos, se queda corto cuando tratamos de volverlo palabras o simplemente, las palabras no se forman en nuestra mente. Hay imágenes o fotografías que por sí mismas, son capaces de transmitir el mensaje sin necesidad de una explicación. Pero en el caso de la fotografía que hoy vengo a mostrarles, me gustaría explicarles un poco el concepto de porqué, ésta escena en particular significa tanto para mí. En mi casa, siempre ha existido la costumbre de tomar café. Desde que tengo memoria, recuerdo que mi madre disfrutaba del café hasta el punto de que le dolía la cabeza si no llegaba a tomarlo en un día. Con el tiempo, me volví igual y el café, se volvió una parte de mi vida. Del mismo modo, me encantaba la colección de tazas de café que tenía mi madre. A ella le gustaba comprar una taza con algún dibujo lindo o un diseño que le llamara la atención, lo cual hacía la hora de tomar café, muy peculiar. Escogíamos la taza dependiendo de nuestro estado de ánimo o de la época del año. Habían tazas que eran nuestras favoritas y otras, se quebraron con el tiempo. La colección crecía y hubo un momento, en que no había espacio para más tazas.

Pero lo que más recuerdo con cariño, no son todas estas tazas, sino el momento de la tarde (4 o 5 pm) que deteníamos nuestras actividades, para tomarnos un café. Ya fuera con un trozo de pan, galletas o algún otro postre. En ese momento, sentía que existía una especie de comunión en casa y siempre asocié las tardes de café como momentos sagrados que nada podía llegar a atrofiar. Cuando me fui a vivir fuera de casa, aquellas tardes tranquilas fueron suplantadas por trabajo y aunque me tomara unos minutos para preparar un café, no era lo mismo. Me di cuenta entonces de que no se trataba de la taza o del café... El vínculo que logramos establecer con los otros en una sociedad en donde el tiempo, se ha vuelto uno de los elementos más esenciales y custodiados, muchas veces es recordado en pequeños instantes de encuentro, en donde no sólo compartimos una taza de café, sino una parte de nuestro ser. Cada vez que veo una pared llena de tazas, recuerdo ese tiempo en casa, compartiendo con mis familiares el café de la tarde y me imagino cuantas personas en ese mismo instante, se reunirán para reanudar el vinculo que las une mientras beben una taza de café.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!