TBT • Growing [SPA/ENG]

Hola, espero estén teniendo un bonito día. En esta oportunidad, escogí unas selfies muy lindas ^^ en ese momento tenía 17 años y me tomaba fotos casi todos los días. Mis referentes eran los K-idols, por lo que, me la pasaba probando efectos y filtros. Imitaba los gestos y las poses que hacían, editaba de vez en cuando y poco a poco, iba aprendiendo.

Hi, I hope you are having a nice day. This time, I chose some very nice selfies ^^ at that time I was 17 years old and I took pictures almost every day. My references were the K-idols, so, I was trying effects and filters. I imitated their gestures and poses, edited from time to time and little by little, I was learning.

En ese entonces, tenía ansiedad social y me daba miedo hacer cosas en público. Si notaba que alguien veía lo que hacía, me detenía y esperaba el tiempo que fuera necesario, para seguir con lo que estaba haciendo... Sin miradas, por supuesto. Todo lo contrario a mi realidad actual, una que, me tomó bastante tiempo construir y que día a día, sigo construyendo ♡︎

Back then, I had social anxiety and was afraid to do things in public. If I noticed that someone was watching what I was doing, I would stop and wait as long as necessary to continue with what I was doing... No stares, of course. Quite the opposite of my current reality, one that took me a long time to build and that day by day, I continue to build ♡︎

For the best experience view this post on Liketu