D2 • My safe place [SPA/ENG]

Hola, espero estén teniendo un bonito día. La sesión de hoy fue muy especial ^^ mostré algunas páginas de mi libreta favorita. Seleccioné lo que quería mostrar días antes, por eso hay tantos marcapáginas y post-it *.⟡ usualmente no tiene nada de eso.

Hi, I hope you are having a nice day. Today's session was very special ^^ I showed some pages from my favorite notebook. I selected what I wanted to show days before, that's why there are so many bookmarks and post-it *.⟡ usually it doesn't have any of that.

Día 2: Un objeto que te acompañe en tu día a día

Yo tengo muchas libretas, para diferentes cosas y todas las uso, pero esta es la más curiosa. La inicié con la intención de trabajar mi perfeccionismo y para ello, establecí la siguiente regla "no arrancar las hojas". Un método simple, pero efectivo (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ llevo un buen tiempo aplicándolo y me ha servido un montón, lo recomiendo con los ojos cerrados.

Al principio me sentía bastante incómoda, muchas veces me frustraba y otras, simplemente me reía de lo feo que quedaba algo. Varias páginas más tarde, mi tolerancia al "error" mejoró notablemente y mis niveles de adaptabilidad, también. Entre más avanzaba, menos me costaba expresarme y en algún punto, la libreta se volvió mi lugar seguro.

Hace poco compré una nueva, ya que, faltan pocas hojas para completar esta y admito que, me pegó la nostalgia. Creo que, de todos lo retos de #HiveAroundTheWorld ♡︎ este es el más personal, para mí. Jamás pensé que, acabaría mostrando algo de lo que hay acá y bueno, aquí me tienen.

Day 2: An item that accompanies you every day

I have many notebooks, for different things and I use them all, but this one is the most curious. I initiated it with the intention of working on my perfectionism and for that, I established the following rule "do not tear the pages". A simple but effective method (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ I have been applying it for a long time and it has helped me a lot, I recommend it with my eyes closed.

At the beginning I felt quite uncomfortable, many times I was frustrated and others, I just laughed at how ugly something looked. Several pages later, my tolerance for "error" improved dramatically and so did my adaptability levels. The more I progressed, the less difficult it became to express myself and at some point, the notebook became my safe place.

I recently bought a new one, as there are only a few pages left to complete this one and I admit, I got nostalgic. I think that, of all the challenges of #HiveAroundTheWorld ♡︎ this is the most personal for me. I never thought that I would end up showing something of what is here and well, here I am.

For the best experience view this post on Liketu