Mirabilandia amusement park (RA-Italy)-[EN]-[IT]

Mirabilandia is an amusement park located in Italy, here is the address, SS16, km 162, 48125 Savio RA (Italy)
During the summer, it becomes one of the most visited destinations on the Romagna Riviera. Very often this park during the months of June, July and August is crowded. There are very long queues to park and wait up to one hour to enter.

Mirabilandia è un parco dei divertimenti che si trova in Italia, qui di seguito l'indirizzo, SS16, km 162, 48125 Savio RA (Italia)
Durante l’estate diventa una delle mete più visitate della riviera romagnola. Molto spesso questo parco durante i mesi di giugno, luglio e agosto è affollato. Per parcheggiare e per entrare si possono fare file molto lunghe e attendere anche 1 ora per entrare.

Before entering the park itself, you enter an entrance square, where there is a large fountain in front of it. Summer days are quite hot and this fountain cools the environment a little. Immediately after the fountain is the entrance to the main square. The entrance façade looks like a large castle and immediately conveys the idea that you will enter a large and imaginative amusement park.

Prima di entrare all’interno del parco vero e proprio si accede ad una piazza d'ingresso, dove davanti si trova una fontana di grandi dimensioni. Le giornate estive sono piuttosto calde e questa fontana rinfresca un po’ l’ambiente. Subito dopo la fontana c’è l’ingresso della piazza principale. La facciata dell’ingresso sembra un grande castello e trasmette subito l’idea che si entrerà in un parco di divertimenti grande e pieno di fantasia.

As soon as you enter the entrance square you immediately enter a fantastic world. In this square one of the things that struck me most of all was a large pirate boat leaning against a wall.

Appena si entra nella piazza d’ingresso si entra subito in un mondo fantastico. In questa piazza una delle cose che mi ha colpito più di tutte era una grande barca pirata appoggiata su un muro.

Inside the Mirabilandia amusement park there is a Ferris wheel. This wheel is called Eurowheel and is the second largest wheel in Europe. The maximum height is 90 meters. On days of good visibility this wheel offers those who climb it a breathtaking view, between the Apennines and the Adriatic Sea.
There are 50 cabins and a tour takes about 10 minutes.
In the evening the Eurowheel lights up changing color and creating different light games. All this is possible thanks to the 50,000 “cabochon” bulbs positioned on the wheel itself.

All’interno del parco divertimenti di Mirabilandia c’è una ruota panoramica. Questa ruota viene chiamata Eurowheel ed è la seconda ruota più grande d’Europa. L’altezza massima è 90 metri. Nelle giornate di buona visibilitá questa ruota offre a chi ci sale una vista mozzafiato, tra Appennini e Mar Adriatico.
Le cabine sono 50 ed un giro dura circa 10 minuti.
Alla sera la Eurowheel si illumina cambiando colore e creando diversi giochi luminosi. Tutto questo è possibile grazie alle 50.000 lampadine “a cabochon” posizionate sulla ruota stessa.

One of the most interesting attractions is the DiVertical. A steel water coaster attraction. You get on a shuttle that follows a roller coaster-like path and ends in a water channel that brakes the shuttle. The launch system is a model of those with lift. Height 20 meters and maximum speed 110 km / h. There are 5 shuttles in total and can carry 10 people.

Una delle attrazioni più interessanti e il DiVertical. Un’attrazione di tipo Water coaster in acciaio. Si sale su una navetta che fa un percorso tipo montagne russe e termina in un canale d’acqua che frena la navetta. Il sistema di lancio è un modello di quelli di risalita con ascensore. Altezza 20 mt e velocità massima 110 km/h. Le navette in totale sono 5 e possono trasportare 10 persone.

Video link:

.massari/jwefhwdw

An area of ​​the park is dedicated to an exciting Stunt Show. In 2022 this show was called Hot Wheels City - The New Challenge and it's all Hot Wheels themed. The area has in fact been rebuilt as if we were inside a Hot wheels track.
Hot Wheels is a line of model cars, produced by the US company Mattel.
The show includes a wide range of cars and motorbikes performing spectacular stunts. The performances are full of suspense and the evolutions are performed by professional stuntmen. A fun show for both adults and children.

Un area del parco è dedicata ad un emozionante Stunt Show. Nel 2022 questo show è stato chiamato Hot Wheels City - La Nuova Sfida ed è tutto a tema Hot Wheels. L’area è infatti è stata ricostruita come se ci trovassimo all’interno di una pista Hot wheels.
La Hot Wheels è una linea di modellini di automobili, prodotta dall'azienda statunitense Mattel.
Lo spettacolo comprende una vasta serie di autovetture e moto che compiono acrobazie spettacolari. Le esibizioni sono piene di suspence e le evoluzioni sono compiute da stuntman di professione. Uno show divertente sia per i grandi che per i bimbi.

Video link:

.massari/oqesoout

One performance comprises precisely a series of coloured cars parading on two wheels close to each other. All executed with the utmost precision.

Un’esibizione comprende proprio una serie di autovetture colorate che avanzano in parata su due ruote una vicino all’altra. Tutto eseguito con la massima precisione.

The final performance consists of a loop of death performed by a car inside a moving steel loop. The car performing the loop is a small green car that can be seen on the right of the photograph near the ramp.

L’esibizione finale consiste in un giro della morte compiuto da un autovettura all'interno di un loop mobile d’acciaio. L’automobile che compie il loop è una piccola autovettura verde che si può vedere sulla destra della fotografia vicino alla rampa.

Below is a photo taken as the car made the loop of death.

Qui di seguito una foto scattata mentre l'autovettura compiva il giro della morte.

Children have a dedicated area just for them. This space is called "Bimbopoli" and there are all attractions dedicated to the little ones: the Mad House, the wooden log that goes on the water, the square with fountains on the floor, and others.

I bimbi hanno un’area dedicata tutta per loro. Questo spazio viene chiamato “Bimbopoli” e ci sono tutte attrazioni dedicate ai piccoli: la Casa Matta, il tronco di legno che va sull'acqua, la piazza con le fontanelle sul pavimento, ed altre ancora.

In the children's area, called Bimbopoli, there is the Casa Matta. A little house that starts to fly and turn on itself. There are, however, limitations for children, those shorter than 90 cm cannot try this attraction for safety reasons.

Nell’area dedicata ai bimbi, Bimbopoli, c’è la Casa Matta. Una piccola casetta che inizia a volare e a girare su se stessa. Ci sono però dei limiti per i bimbi, quelli più bassi di 90 cm non possono provare questa attrazione per questioni di sicurezza.

The different amusement areas within the park are connected by very beautiful avenues with several trees on either side. In summer, these produce pleasant shade in view of the high temperatures. Along the avenues one can also stop to rest one's legs for a while.

Le diverse aree di divertimento che si trovano all’interno del parco sono collegate da viali molto belli e con diversi alberi ai lati. D’estate questi alberi producono un ombra gradevole viste le alte temperature che ci possono essere. Lungo i viali ci si può anche fermare per riposare un po’ le gambe e rilassarsi un attimo.

Inside the park is Ducati World, an area completely dedicated to the Italian motorbike brand. The area is really vast, 35,000 square metres dedicated entirely to Ducati. The dominant colour is red, the colour of Ducati. In this area there are attractions for young and old, all Ducati-themed, and there is the Scrambler BBQ, a refreshment area dedicated to the Ducati Scrambler motorbike.

All’interno del parco c’è il Ducati World, un’area dedicata completamente al brand motociclistico italiano. L’area è davvero molto vasta, 35.000 mq dedicati tutti alla Ducati. Il colore dominante è il rosso, ovvero il colore della Ducati. In questa area ci sono attrazioni per grandi e piccini sempre tutte a tema Ducati, c’è lo Scrambler BBQ, un punto di ristoro dedicato alla moto Ducati Scrambler.

Also in the Ducati area is a facility where Ducati motorbikes are displayed, mainly the latest models and very advanced simulators.

Sempre nell’area Ducati c’è una struttura in cui sono mostrate le moto Ducati, principalmente gli ultimi modelli e dei simulatori molto avanzati.

motorbikes

simulator

Scattered all over the park area are several eating places. We stopped at the Scrambler BBQ and had a good meal.

Dislocati su tutta l'area del parco ci sono diversi punti di ristorazione. Noi abbiamo fatto sosta allo Scrambler BBQ ed abbiamo mangiato bene.

The thematic area dedicated to dinosaurs could not be missed; the reconstruction of the Jurassic environment was brilliantly executed.

Non poteva mancare l'area tematica dedicata ai dinosauri, la ricostruzione dell'ambiente giurassico è stata eseguita brillantemente.

Inside an egg-shaped cabin, you pass through a forest inhabited by dinosaurs.

All'interno di una cabina a forma d'uovo si attraversa una foresta abitata dai dinosauri.

One of the most characteristic water attractions is the RIO BRAVO. It consists of a trip on a water channel where one is transported solely by the motion of the water current. The environment simulates a journey through wild canyons. One feels like an explorer crossing a raging river.

Una delle attrazioni sull’acqua più caratteristiche è il RIO BRAVO. Consiste in un viaggio su un canale d’acqua dove si è trasportati esclusivamente dal moto della corrente d’acqua. L’ambiente simula un viaggio all’interno di canyon selvaggio. Ci si sente come degli esploratori che attraversano un fiume in piena.

One of the park's most popular water attractions is the El Dorado Falls.
This attraction is located in the 'Far West Valley' themed area. This attraction is one of those built in 1999, thus among the first in the park and has never been replaced.
A shuttle runs along an uphill section and after a few changes descends down to the water.
The descent of the shuttle is very fast and the impact with the water produces a waterfall that bathes both travellers and those watching the shuttle at the edge of the attraction.

Una delle attrazioni d’acqua più popolari del parco sono le El Dorado Falls.
Questa attrazione si trova nell’area tematica denominata “Far West Valley”, l’area tutta a tema Far West. Questa attrazione è una di quelle costruite nel 1999, quindi tra le prime del parco e non è mai stata sostituita.
Una navetta percorre un tratto in salita e dopo qualche evoluzione scende in picchiata sull’acqua.
La discesa della navetta è molto veloce e l’impatto con l’acqua produce una cascata d’acqua che bagna sia i viaggiatori che quelli che osservano la navetta ai bordi dell’attrazione.

Video:

.massari/bqaotybz

THE END

[//]:# (!pinmapple 44.33623 lat 12.26518 long Mirabilandia amusement park (RA-Italy)-[EN]-[IT] d3scr)

Thanks for reading

All photos are my property and were taken with iPhone 11

The map of my personal profile
https://pinmapple.com/@stefano.massari