Fai della Paganella (Italy)-[EN]-[IT]

-1-
Fai della Paganella is an Italian municipality of approximately 1000 inhabitants in the province of Trento, province of the Trentino-Alto Adige region.
Fai della Paganella is located 960 m above sea level and is equipped with ski lifts which make it an important winter tourist resort.
A curiosity about this town is that from 1921 to today, the registered inhabitants have always been around 1000 or just under.

Fai della Paganella è un comune italiano di circa 1000 abitanti della provincia di Trento, provincia della regione Trentino-Alto Adige.
Fai della Paganella si trova a 960 m sul livello del mare ed è dotata di impianti di risalita che la rendono un’importante località turistica invernale.
Una curiosità di questo paese è che dal 1921 ad oggi, gli abitanti censiti sono sempre stati intorno ai 1000 o poco meno.

-2-
Fai della Paganella is also defined as the panoramic terrace kissed by the sun, already in the town center, without going to the top of the mountain, you can enjoy a spectacular view of the surrounding valley. In the area there are many sports activities and sports equipment, in fact we can define this place as an outdoor gym.
I consider it an ideal place to have an active holiday full of movement. However, it remains an exceptional place from a panoramic point of view, so we can also say that Fai della Paganella is a mountain resort suitable for everyone: families, sports lovers, those who want to relax and those who want to feel good in contact with nature.

Fai della Paganella viene anche definita come la terrazza panoramica baciata dal sole, già in centro paese, senza andare in cima alla montagna, si può godere di una vista spettacolare sulla valle circostante. Nella zona ci sono molte attività sportive e attrezzature per lo sport, infatti possiamo definire questo posto come una palestra all’aperto.
Io lo considero un posto ideale per fare una vacanza attiva e piena di movimento. Rimane comunque un posto eccezionale dal punto di vista panoramico, quindi possiamo anche dire che Fai della Paganella è una località montana adatta a tutti: famiglie, amanti dello sport, a chi si vuole rilassare e a chi vuole stare bene a contatto con la natura.

-3-
When you arrive at Fai della Paganella you have the sensation of seeing the world from above without being in a plane. Woods and paths surround Fai della Paganella and nature lends itself to beautiful mountain excursions in the Dolomites. In this area you can practice alpine skiing or walk along the various snow-covered paths with snowshoes. In recent years, various paths suitable for bikes and trekking routes have also been created.

Quando si arriva a Fai della Paganella si ha la sensazione di vedere il mondo dall’alto senza essere in un aereo. Boschi e sentieri circondano Fai della Paganella e la natura si presta per delle bellissime escursioni in montagna sulle Dolomiti. In questa zona si può praticare sci-alpino oppure percorrere i vari sentieri innevati con le ciaspole. Negli ultimi anni si sono creati anche vari sentieri adatti per le bike e percorsi per il trekking.

-4-
Fai della Paganella is also an interesting place for those who want to have a family holiday in the mountains in Trentino.
With the family you can go on easy excursions in the mountains and outdoor trips through the woods. Here you can find several Thematic Trails.
One of the things that caught my attention the most is the Paganella Fun Park. Every winter the Paganella Fun Park is set up in the town center, with inflatable games, bobsleigh, tubing and lots of equipment for children to have fun.

Fai della Paganella è un posto interessante anche per chi vuole fare una vacanza in famiglia in montagna in Trentino.
Con la famiglia si possono fare facili escursioni in montagna e gite all’aria aperta tra boschi. Qui si possono trovare diversi Sentieri Tematici.
Una delle cose che ha attratto la mia attenzione maggiormente è il Paganella Fun Park. Ogni inverno in centro paese viene allestito il Paganella Fun Park, con giochi gonfiabili, bob, tubing e tantissime attrezzature per il divertimento dei bambini.

-5-
Fai della Paganella is a well-known tourist destination. It is frequented by tourists especially in winter, when snow covers the mountains.
From Fai della Paganella the ski lifts depart up to Cima Paganella (2125 metres)
Cima Paganella is the highest peak in the Paganella Dolomite massif.
With a good weather situation from Cima Paganella you can enjoy a breathtaking view of Trentino Alto-Adige, from the Brenta Dolomites to Lake Garda.

Fai della Paganella è una nota meta turistica. Essa è frequentata dai turisti soprattutto d’inverno, quando la neve copre le montagne.
Da Fai della Paganella partono gli impianti di risalita fino a Cima Paganella (2125 metri)
Cima Paganella è la cima più alta del massiccio delle Dolomiti Paganella.
Con una buona situazione meteo da Cima Paganella si gode una vista mozzafiato sul Trentino Alto-Adige, dalle Dolomiti di Brenta al Lago di Garda.

-6-
For those who want to try an adventure in the middle of the mountains surrounded by snow, various snowshoe excursions are organized in Fai della Paganella.
Excursions in these areas can really be considered as small adventures because you can discover the fantastic places of Trentino and you can do it independently by following the maps provided. You can also go on excursions by booking an outing with the Paganella Alpine Guides who will be able to show you the most interesting corners of this Alpine landscape.

Per chi vuole provare un’avventura in mezzo alla montagna circondato dalla neve a Fai della Paganella vengono organizzate diverse escursioni sulle ciaspole.
Le escursioni in queste zone possono essere davvero considerate come piccole avventure perché si possono scoprire i fantastici luoghi del Trentino e lo si può fare in autonomia seguendo le mappe che vengono date in dotazione. Si possono anche effettuare le escursioni prenotando un’uscita con le Guide Alpine della Paganella che saranno in grado di mostrare gli angoli più interessanti di questo paesaggio alpino.

-7-
Fai della Paganella appears as a locality for the first time around 1180 in a document of the counts of Appiano (Appiano is an Italian municipality in the autonomous province of Bolzano in Trentino-Alto Adige)

Fai della Paganella appare come località per la prima volta intorno al 1180 circa in un documento dei conti di Appiano ( Appiano è un comune italiano della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige)

-8-
The top of Paganella is called Cima Roda and from there you have a 360° view over the whole of Trentino.
On the summit is located the Paganella weather station recognized by the world meteorological organization, of fundamental importance for the study and analysis of the climate.

La cima della Paganella si chiama Cima Roda e da lì si ha una vista a 360° su tutta il Trentino.
Sulla cima è ubicata la stazione meteo della Paganella riconosciuta dall'organizzazione meteorologica mondiale, di fondamentale importanza per lo studio e l'analisi del clima.

-Conclusions-
Fai della Paganella (Trento Italy) is a beautiful place for winter tourism.

Fai della Paganella (Trento Italia) è un bellissimo posto per il turismo invernale.

[//]:# (!pinmapple 46.17862 lat 11.07316 long Fai della Paganella (Italy) d3scr)

THE END

Thanks for reading

All photos are my property and were taken with iPhone 11

The map of my personal profile
https://pinmapple.com/@stefano.massari