Recorriendo museos en Buenos Aires || Visiting museums in Buenos Aires [ESP/ENG]

Hola queridos hivers, como lo prometido es deuda les sigo contanto de mis aventuras por Argentina, en esta oportunidad desde Buenos Aires; es realmente una ciudad hermosa con muchos lugares interesantes para conocer, nosotros empezamos por los museos. >Hello dear hivers, as promised I keep telling you about my adventures in Argentina, this time from Buenos Aires; it is really a beautiful city with many interesting places to visit, we started with the museums.

El primer que visitamos fue el Museo de los Inmigrantes un lugar con una historia muy emotiva, se encuentra en el antiguo Hotel de los Inmigrantes donde se alojaron cientos de personas que llegaron al país principalmente desde Europa.

The first one we visited was the Immigrants Museum, a place with a very moving history, located in the old Immigrants Hotel where hundreds of people who came to the country mainly from Europe stayed.

El museo cuenta con exhibiciones que muestran la historia de la inmigración en Argentina desde el siglo XIX hasta el presente, incluyendo objetos personales, fotografías, documentos y testimonios de inmigrantes. También hay una biblioteca especializada en la historia de la inmigración en Argentina y un archivo de documentos. Además muestran como eran los dormitorios, baños y comedores del momento. Ver como llegaban en los barcos con solo una maleta es algo que nos toco una fibra muy adentro, puede que porque somos descendientes desdiente de inmigrantes o por nuestra propia llegada a Argentina, fue una experiencia muy linda, llena de esperanza.

The museum has exhibits showing the history of immigration in Argentina from the 19th century to the present, including personal objects, photographs, documents and testimonies of immigrants. There is also a library specializing in the history of immigration in Argentina and an archive of documents. They also show how were the bedrooms, bathrooms and dining rooms of the time. Seeing how they arrived on the ships with only one suitcase is something that touched us deeply, maybe because we are descendants of immigrants or because of our own arrival in Argentina, it was a very nice experience, full of hope.

El siguiente museo fue el Museo Nacional de Bellas Artes, uno de mis museos favoritos per se; me sorprendió gratamente la gran cantidad de obras de arte que se exhiben, así como la calidad de las mismas.

The next museum was the Museo Nacional de Bellas Artes, one of my favorite museums per se; I was pleasantly surprised by the large amount of artwork on display, as well as the quality of the works.

El edificio en sí es impresionante, con una arquitectura imponente y elegante al mismo tiempo. A medida que caminas por sus pasillos, se siente una sensación de tranquilidad y solemnidad, casi como si estuvieras entrando a una catedral.

The building itself is impressive, with an architecture that is both imposing and elegant at the same time. As you walk through its corridors, you feel a sense of tranquility and solemnity, almost as if you were entering a cathedral.

Las colecciones del museo abarcan una amplia gama de estilos y períodos, desde la pintura del Renacimiento hasta el arte contemporáneo. Hay obras de artistas argentinos famosos como Benito Quinquela Martín y Xul Solar, así como de artistas internacionales como Vincent van Gogh y Claude Monet.

The museum's collections cover a wide range of styles and periods, from Renaissance painting to contemporary art. There are works by famous Argentine artists such as Benito Quinquela Martín and Xul Solar, as well as international artists such as Vincent van Gogh and Claude Monet.

Otra cosa que me gusta del museo es que Hay pinturas, esculturas, dibujos, grabados y más, lo que permite a los visitantes tener una experiencia completa de las artes visuales; además es gratuito, lo que significa que es accesible para todos los visitantes. Además, el personal es amable y servicial, lo que hace que la visita sea aún más agradable.

Another thing I like about the museum is that there are paintings, sculptures, drawings, prints and more, which allows visitors to have a complete experience of the visual arts; it is also free, which means it is accessible to all visitors. In addition, the staff is friendly and helpful, which makes the visit even more enjoyable.

Por ultimo visitamos el Museo Argentinos de Ciencias Naturales, es una experiencia increíble para cualquier persona interesada en las ciencias. La colección es simplemente impresionante, con exhibiciones que van desde fósiles prehistóricos hasta la vida silvestre contemporánea.

Lastly we visited the Museo Argentinos de Ciencias Naturales, an incredible experience for anyone interested in science. The collection is simply stunning, with exhibits ranging from prehistoric fossils to contemporary wildlife.

La primera cosa que llama la atención al entrar al museo es el esqueleto completo de un dinosaurio gigante que es alucinante, pero esto es sólo el comienzo, hay exhibiciones de meteoritos, insectos, aves, mamíferos, reptiles, y peces de todo el mundo.

The first thing that catches your eye when you enter the museum is the complete skeleton of a giant dinosaur which is mind-blowing, but this is just the beginning, there are exhibits of meteorites, insects, birds, mammals, reptiles, and fish from all over the world.

Es una experiencia emocionante para toda la familia, hay actividades interactivas para niños y adultos por igual, lo que hace que la visita sea divertida y educativa, si van a Buenos Aires no dejen ir, 100% recomendado.

It is an exciting experience for the whole family, there are interactive activities for children and adults alike, which makes the visit fun and educational, if you go to Buenos Aires do not miss it, 100% recommended.

|

Quedaron varios museos por ver en la próxima visita a Buenos Aires pero los que recorrimos nos dejaron gratamente sorprendidos. Gracias por tomarte el tiempo para leer mi publicación.

There were several museums left to see on our next visit to Buenos Aires but the ones we visited left us pleasantly surprised. Thanks for taking the time to read my post.

Textos traducidos en https://www.deepl.com/

Todas las fotos son de mi autoría.