street photography 1 - MONOMAD CHALLENGE

Going out for a walk with my camera has become one of my favorite ways to unwind. I don’t need to go anywhere special or have a fixed plan. Sometimes I just grab my camera, head out onto the street, and let myself be carried away. Wandering without a destination, watching, waiting for those small moments most people miss—it relaxes me in a way almost nothing else can.

Salir a caminar con la cámara en mano se ha vuelto una de mis terapias favoritas. No necesito ir a ningún lado especial, ni tener un plan fijo. A veces solo agarro mi cámara, salgo a la calle y me dejo llevar. Caminar sin rumbo fijo, observando, esperando esos pequeños momentos que pasan desapercibidos para la mayoría, me relaja de una forma que casi nada más logra.

Street photography helps me disconnect from daily stress. When I’m focused on capturing a scene—a shadow, a laugh, a conversation between two people on a corner,I stop thinking about work deadlines, pending emails, or the worries piling up. It’s like the world pauses for a second, and only that moment through my viewfinder exists.

It also makes me more creative in everything I do. By training my eye to find beauty in the ordinary, I start seeing more creative solutions in my other projects. I realize that, just like on the streets, sometimes the simplest things can have the biggest impact. I bring that mindset into my work, whether it’s design, writing, or anything else.

La street photography me ayuda a desconectarme del estrés del día a día. Cuando estoy enfocado en capturar una escena ,una sombra, una risa, una conversación entre dos personas en una esquina,dejo de pensar en lo que tengo que entregar en el trabajo, en los correos pendientes o en las preocupaciones que me agobian. Es como si el mundo se detuviera un segundo y solo existiera ese instante que estoy viendo a través del visor.

Además, me hace más creativo en todo lo que hago. Al entrenar mi mirada para encontrar belleza en lo cotidiano, empiezo a ver soluciones más creativas en mis otros proyectos. Me doy cuenta de que, igual que en la calle, a veces lo más simple puede tener un gran impacto. Esa idea la llevo a mi trabajo, ya sea en diseño, escritura o cualquier otra cosa que esté haciendo.

It’s not about taking the perfect photo,it’s about being present. Connecting with the city, with people, with myself. And even if I often come back with pictures I never end up reviewing, the simple act of going out, of observing, is worth it.

The streets teach me patience, to appreciate the unexpected, to let go of control. And at the end of the day, that makes me feel lighter, clearer, more like myself. So if you ever need me and can’t find me, I’m probably out there, walking slowly, looking for stories in the most ordinary corners.

No se trata de tomar la foto perfecta, sino de estar presente. De conectar con la ciudad, con la gente, conmigo mismo. Y aunque muchas veces regreso con fotos que ni siquiera reviso después, el simple hecho de haber salido, de haber observado, ya vale la pena.

La calle me enseña a ser paciente, a disfrutar lo inesperado, a no tener control sobre todo. Y eso, al final del día, me hace sentir más ligero, más claro, más yo. Así que si alguna vez me necesitas y no me encuentras, probablemente esté por ahí, caminando sin prisa, buscando historias en los rincones más simples.

I hope you enjoyed this post as much as I enjoyed making each of these images. See you in another post. Have a nice day.

espero que hayas disfrutado este post tanto como yo disfrute hacer cada una de estas imagenes, nos vemos en otro post, que tengas un lindo dia.