La magia de los lazos familiares, mi historia con mis hermanas (ESP/ENG)
ESP
En un mundo en constante cambio, las relaciones familiares pueden ser una fuente inagotable de amor, apoyo y seguridad y también de muchos problemas, pero para mí uno de los vínculos más especiales que existen es la relación entre hermanos y he conocido historias terribles de hermanos que se odian y también de algunos que pasaron la adolescencia y ahora de adulto ni se hablan, pero conozco pocas donde las relaciones son especiales y una fuente de apoyo inquebrantable.
ENG
In a world in constant change, family relationships can be an inexhaustible source of love, support and security and also of many problems, but for me one of the most special bonds that exist is the relationship between siblings and I have known terrible stories of siblings who hate each other and also of some who went through adolescence and now as adults do not even speak to each other, but I know few where relationships are special and a source of unwavering support.
La historia de muchas familias está marcada por diferencias de edad entre hermanos, estas diferencias pueden ser un desafío, pero también pueden convertirse en una fuente de enriquecimiento mutuo, para mí tener hermanas es un regalo invaluable, una fuente constante de apoyo, amor y comprensión, yo soy la mayor de tres, con una brecha de edad significativa entre cada una de nosotras, mi hermana Alejandra tiene 25 años, mientras que mi otra hermana, a quien cariñosamente llamamos Ae, tiene 12 años, las diferencias de edad entre nosotras son notables, 8 años me separan de Alejandra, y una sorprendente brecha de 20 años me separa de Aemaleth.
The history of many families is marked by age differences between siblings, these differences can be a challenge, but they can also become a source of mutual enrichment, for me having sisters is a priceless gift, a constant source of support, love and understanding, I am the oldest of three, with a significant age gap between each of us, my sister Alejandra is 25 years old, while my other sister, whom we affectionately call Ae, is 12 years old, the age differences between us are remarkable, 8 years separate me from Alejandra, and a surprising 20 years gap separates me from Aemaleth.
Cuando éramos más jóvenes, la idea de forjar una relación cercana parecía un desafío, nuestras diferencias de edad y las etapas de la vida que estábamos experimentando nos colocaban en extremos opuestos del espectro, pero, con el tiempo, descubrimos la magia de las conexiones familiares y la importancia de trabajar juntas para mantener un lazo especial. Al principio, no siempre fue fácil, nuestras vidas estaban en direcciones diferentes, y nuestras perspectivas y preocupaciones variaban ampliamente, sin embargo, llegó un momento en el que reconocimos que podíamos darle la vuelta a los problemas y ver lo positivo en nuestra relación, comenzamos a apoyarnos mutuamente y a aprender de nuestras experiencias.
Una de las cosas más valiosas de esta relación es que me ha brindado la oportunidad de ser una guía para Alejandra y, a su vez, de aprender de ella, pude compartir mis experiencias y consejos con ella, ayudándola a evitar errores que yo misma había cometido en el pasado, pero, lo que es aún más importante, también he aprendido a escucharla. A través de nuestras conversaciones y experiencias compartidas, hemos crecido juntas.
When we were younger, the idea of forging a close relationship seemed challenging, our age differences and the stages of life we were experiencing placed us at opposite ends of the spectrum, but, over time, we discovered the magic of family connections and the importance of working together to maintain a special bond. At first, it wasn't always easy, our lives were in different directions, and our perspectives and concerns varied widely, however, there came a time when we recognized that we could turn the problems around and see the positive in our relationship, we began to support each other and learn from our experiences.
One of the most valuable things about this relationship is that it has given me the opportunity to be a guide for Alejandra and, in turn, to learn from her, I was able to share my experiences and advice with her, helping her to avoid mistakes that I myself had made in the past, but, even more importantly, I have also learned to listen to her. Through our conversations and shared experiences, we have grown together.
Uno de los momentos más significativos en nuestra relación fue cuando Alejandra tenía 22 años y yo 30, fue entonces cuando cada una de nosotras decidió tomar diferentes caminos en la vida, a pesar de esta separación física, nuestras conexiones continuaron siendo fuertes, nos sorprendió descubrir cuán parecidas éramos a pesar de nuestras diferencias, compartimos intereses, risas y una comprensión profunda de los demás, que solo las hermanas pueden tener.
One of the most significant moments in our relationship was when Alejandra was 22 years old and I was 30, it was then when each of us decided to take different paths in life, despite this physical separation, our connections remained strong, we were surprised to discover how similar we were despite our differences, we shared interests, laughter and a deep understanding of each other, that only sisters can have.
Ambas somos periodistas, y esta pasión compartida ha fortalecido aún más nuestra conexión, nos reímos juntas, entendemos las demandas de nuestra profesión y nos apoyamos en cada uno de nuestros empeños, trabajamos en el mismo edificio, pero diferentes pisos, pero siempre nos tomamos nuestro tiempo para vernos comer algo dulce y hablar mucho.
We are both journalists, and this shared passion has further strengthened our connection, we laugh together, we understand the demands of our profession and support each other in each of our endeavors, we work in the same building, but different floors, but we always take our time to see each other eat something sweet and talk a lot.
Sé que las cosas cambian, y nuestras vidas seguirán evolucionando, pero estoy segura de que siempre existirá esa conexión mágica entre nosotras, celebrar los lazos familiares es un recordatorio de que, a pesar de las diferencias de edad y pensamiento, el amor y el apoyo pueden superar cualquier obstáculo, todos merecemos tener relaciones familiares sólidas y especiales, y estoy agradecida por la magia que encuentro en la relación con mis hermanas y con mi hermana menor aunque todavía es muy pequeña para mí es emocionante tener la oportunidad de fomentar una relación especial entre, Aemaleth, y mi pequeña Alissandra, que existe una diferencia significativa de edad 9 años entre ellas y la distancia física a veces puede ser un obstáculo, estoy comprometida en crear un vínculo sólido y significativo entre ellas, mi deseo es que desarrollen una relación de confianza y apoyo mutuo que enriquezca sus vidas y las haga sentirse conectadas a pesar de la distancia, sé que lo podemos lograr.
I know things change, and our lives will continue to evolve, but I am sure there will always be that magical connection between us, celebrating family ties is a reminder that despite differences in age and thought, love and support can overcome any obstacle, we all deserve to have strong and special family relationships, and I am grateful for the magic I find in the relationship with my sisters and my younger sister although she is still very young for me it is exciting to have the opportunity to foster a special relationship between, Aemaleth, and my little Alissandra, there is a significant age difference of 9 years between them and physical distance can sometimes be an obstacle, I am committed to creating a strong and meaningful bond between them, my desire is that they develop a relationship of trust and mutual support that enriches their lives and makes them feel connected despite the distance, I know we can do it.
Hola amiga, qué linda historia familiar y Ojala todas los hermanos tuvieran ese vínculo de amor, de compartirlas y de apoyo incondicional. Las tres se parecen bastante.
Esta historia se parece mucho a la de mi hermano con migo. Muy lindo post.
Saludos y un abrazo
Muchas gracias todos merecemos estar rodeados de mucho ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Que hermosa relación han construido! Creo que el amor de hermanos es uno de los valores más sagrados que deben construirse en la familia. Los padres deben pensar en el futuro de sus hijos y darse cuenta de que cuando ellos ya no estén la primera red de apoyo que tendrá su descendencia es la de los hermanos.Felicidades a ustedes.
Te amo mucho hermana