CONTINUING WITH TODAY'S SHOPPING (ENG/ESP)

Hello, everyone. I hope you're all doing well. Today I’m sharing with you the next part of the makeup haul I did recently when I visited the mall with my mom early in the morning. As I mentioned before, I wanted to buy that makeup somewhere else, but for some reason it got complicated and I ended up buying it somewhere else—which, to be honest, I also wanted to go to—but the place I wanted to go to in the first place was saving me a lot more money, but oh well.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos. Espero que se encuentren bien. El día de hoy comparto con ustedes la siguiente parte de las compras de maquillaje que hice hace poco cuando visité el centro comercial con mi mamá bien temprano en la mañana. Como les había comentado, yo quería hacer esa compra de maquillaje en otro lado, pero por algunas razones se me complicó y terminé comprando en otro lado, que la verdad también quería ir, solo que en otro lugar al que quería ir en primer lugar me estaba ahorrando muchísimo más, pero ni modo.

The next place I visited was Aruma. This is a store I’ve only seen here in Colombia—I don’t know if it exists in other countries, but I know it’s not in Venezuela. The store generally sells products from globally renowned makeup brands, such as SGL, Pixi, Essence, and Maybelline. It also sells skincare products from well-known brands like Skin 1004, which I loved—they had their Centella Asiatica, Tocobo, and other products I honestly don’t remember much about. They also sell perfumes—I saw one by Carolina Herrera that I loved and one by Ariana Grande. The packaging was pretty, but I’m not a fan of the scent compared to the Carolina Herrera one. Among other things they sell, you really walk in and fall in love—I didn’t want to leave.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

El siguiente lugar que visité fue aruma esta es una tienda que solo he visto acá en Colombia no sé si existe de repente en otro país pero sé que en Venezuela no está la tienda vende por lo general productos de marcas de maquillaje muy reconocidas a nivel mundial diría yo como lo son siglas pixi essence Maybelline también vende lo que son productos de skincare de marcas también muy reconocidas como lo es skin 1004 que me encantó que tenían sus productos de centella asiática tienen tocobo y otros productos que la verdad no recuerdo mucho también venden perfumes vi uno de Carolina Herrera que me encantó y uno de Ariana Grande que la verdad la presentación era bonita pero no soy fan del olor que tenía comparado con el de Carolina Herrera entre otras cosas que venden que de verdad tú entras y quedas enamorada yo no quería salir de ahí

I went there specifically for two products, and I got lucky—I managed to find them because those were the only two left in stock. There was only one of one product available, while there were several of the other, though in different shades; and of the exact one I wanted, there was just one left. I guess that’s the most popular color. Aside from shopping at the mall, I had planned to buy some eyebrow gel somewhere else, but the store was closed, so I couldn’t buy it. I hope that when I go back in the next few days, the store will be open so I can buy it. Thanks for reading.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Yo iba específicamente por dos productos y corrí con suerte y los conseguí porque solamente quedaba de los dos que compré; de uno había solo uno disponible, en cambio del otro había varios disponibles, pero en tonos diferentes, y del que yo quería precisamente quedaba uno solo. Supongo que es el color como más buscado. Aparte de las compras en el centro comercial, yo tenía pensado comprar en otro lado aparte un gel de cejas, pero el lugar estaba cerrado, por lo que no lo pude comprar. Espero que cuando vuelva a pasar en estos días el lugar esté abierto y así poder comprarlo. Gracias por leer.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1