A DAY OF SHOPPING AT KOAJ (ENG/ESP)
Hello, everyone. I hope you are all well. Today, I want to share an outing I took to the Jardín Plaza shopping center with my mom to browse the stores and see what I could buy. When we arrived, I saw a store I had visited before, but in a different location, and I had fallen in love with a T-shirt, so I asked my mom if we could go in and see if I could find it to buy it.
Hola a todos. Espero que se encuentren bien. El día de hoy comparto una salida que hice al centro comercial Jardín Plaza con mi mamá para pasar por las tiendas y ver qué compraba. Al llegar, vi una tienda que ya había visitado antes, pero ubicada en otro lugar, y me había enamorado de una franela, por lo que le dije a mi mamá que la visitáramos para entrar y ver si lo conseguía para comprarla.
 |  |  |
|---|
When we went in, we realized that this store is much bigger than the one I had visited first, since the other one I visited is located in a slightly more central location, so the store tends to be smaller, and this one, since it was in a shopping mall, is bigger. I looked around and searched to see if I could find the shirt I liked, but it wasn't there, so I assumed it was only available at the store I visited first.
Cuando entramos, nos dimos cuenta de que esta tienda es muchísimo más grande que la que yo había visitado en primer lugar, ya que la otra que visité se encuentra en un lugar un poco más céntrico, por lo que la tienda tiende a ser más pequeña, y esta, como se encontraba en un centro comercial, pues es más grande. Estuve observando y a la vez buscando a ver si veía la franela que me había gustado, pero no estaba, por lo que supuse que solo está en aquella tienda que visité en primer lugar.
 |  |  |
|---|
After spending some time looking at the clothes, I have to admit that even though the store was packed, the line was moving pretty quickly. I fell in love with an oversized white T-shirt and wanted to buy it. Then I went to the men's section and, to be honest, there were also some very nice T-shirts that could be worn oversized, but it wasn't my priority at the time. Still, they were very nice and at a pretty good price. Honestly, I hope to go back soon, since I haven't been to that mall in a while, and see if I can buy one of the ones I saw that, as I understood, was from a team; which one or what, I don't know, but I just like the shirt, ha ha ha. Thanks for reading.
Después de estar un rato viendo la ropa, tengo que admitir que la tienda, a pesar de que estaba full, la fila iba avanzando bastante rápido. Yo me enamoré de una franela blanca que vi oversize y, pues, me la quise comprar. Después me pasé por la sección de caballeros y la verdad es que también había unas franelas muy lindas que podrían servir de oversize, pero no era mi prioridad en ese momento, pero estaban muy lindas y a un precio bastante bien. La verdad, espero regresar pronto, ya que tengo rato sin pisar ese centro comercial y ver si me puedo comprar una de las que vi que era, por lo que entendí, de un equipo; cuál o de qué, no lo sé, pero solo me gusta la franela, jajaja. Gracias por leer.
 |  |  |
|---|
What matters most is that you have bought something before going out of the mall. You can still go to the branch where your first choice is available, maybe some other time. 😍
What a beautiful account of your day with your mum. Sometimes, it's those simple moments that truly fill our souls. The search for a T-shirt becomes a metaphor for life: although we don't always find what we want, the process of exploring and sharing leaves meaningful traces. The connection with your mother and the nostalgia for those places are treasures that transcend any garment. I hope your next visit is just as enriching and rewarding. 🌼