Al estilo nocturno [ESP-ENG]
Nunca he sido una de esas personas a las que les encanta rumbear, pero vale, tampoco hay que encerrarse tanto en una vida monótona, todavía más cuando el alma es joven. Así que esa noche de celebración, que inicialmente culminaría a las veintidós del horario local, se terminó prolongando hasta las siete horas de la mañana siguiente. ¡Cosas que resultan de un par de cervezas, 😂!
¡Vamos, que uno no rumbea todos los días!
Una de las mejores maneras de comenzar una celebración es con una pizza. Nos fuimos a un local en la ciudad de Maturín, Venezuela, llamado "Casa Pizza" o algo así. No fue idea mía; yo había propuesto ir a otro restaurante que, de alguna forma u otra (consecuencias del bochinche), terminamos visitando de todas formas.
El primer buen momento de la noche llegó con la Pizza caprese. Mucho queso y salsa, y más queso. La acompañé con una cerveza bien fría, aunque admito que no estoy acostumbrado a este tipo de combinaciones. Alrededor, compañeros de trabajo. Aprovechamos para contar chismes; bueno, yo más bien escuché, porque para chismear soy muy malo, 😆.
Había música en vivo, pero el ambiente era muy familiar, sereno, y nadie se animaba a bailar. Propuse entonces esto: "Hey, vayamos a otro sitio". Alguien dijo: "Sí, sí" y una amiga propuso ir a una tasca-bar. Como dirían acá en Venezuela, "dejamos el pelero".
 |  |
|---|
Luego nos fuimos a otro sitio llamado "La Oficina", que es un bar. ¿Buen lugar para trabajar? Digamos que es una oficina un poco diferente. Pedimos otras cervezas y los chismes siguieron. No me gustó mucho el lugar, pues la iluminación era muy baja. Además, los espacios eran muy pequeños, y la música no era muy buena que digamos. Ahí pasamos el rato mientras se agotaban las cervezas. Me sorprendió el hecho de que hubiera más personas mayores que jóvenes. Digamos que era un bar con ambientación de jóvenes para mayores. Unos señores de sesenta años bailaron más que yo.
Decidí plantear, entonces, volver a cambiar de sitio, esta vez, al bar que yo quería. Lo único malo es que teníamos que caminar bastante para llegar a él... ¡No hubo problemas! Nada es imposible cuando llevas unas cuantas cervezas encima, 😂.
 |  |
|---|
El bar se llama Next, y es uno de los sitios más populares de la ciudad de Maturín. ¿Qué tanto caminamos para llegar a él? La verdad, no lo sé, pero mientras caminaba aproveché para tomar algunas fotografías. Pedimos otras cervezas y seguimos en nuestra contienda de chismes. Para nuestra sorpresa, nos topamos con otros compañeros de trabajo y la rumba se prendió más. El lugar sí era amplio y el juego de luces no parecía de terror. Nos quedamos hasta que la madrugada empezó a disolverse.
No sé cuántas veces brindamos; creo que fueron muchas. 😄
 |  |  |
|---|
Ya cuando pensábamos irnos a casa, alguien dijo: "¿Qué tal si vamos a comer perros calientes?" Y sí, nos fuimos a comer perros calientes. No es solo beber cerveza, amigos míos, pues la barriga también necesita su alimentación.
Volvimos a caminar, esta vez más lejos, para llegar al puestico de perros calientes. No fue en vano. Pedimos unos "especiales de la casa", con bastante tocineta, salsas, queso parmesano, papas fritas y lo que te encanta a tí, sí, me refiero a la salchicha (🤣) Ok, no, es broma.
 |  |  |
|---|
Y así nos agarró el amanecer. Nadie se embriagó. Todos disfrutamos sanamente y, con el sueño atacándonos, decidimos que cada uno de nosotros debía regresar a su respectiva casa. Y así fue. Y yo, con el frío de la mañana, decidí tomarle fotografías al sol naciente esparcido por las calles.
 |  |
|---|---|
 |  |
La cama me recibió solemne. Y allí permanecí, dormido, hasta avanzada la tarde. Lo único malo fue la resaca del día después... Una buena sopa, y las cosas volvieron a la normalidad.
Este es el estilo nocturno, que es muy agradable, siempre y cuando sea de "vez en cuando" y no todos los días. 😂
ENGLISH VERSION
I've never been one of those people who loves to party, but hey, you don't have to get stuck in a monotonous life, especially when you're young at heart. So that night of celebration, which was initially supposed to end at 10 PM local time, ended up stretching until 7 AM the next morning. That's what happens after a couple of beers, right? 😂
Come on, you don't party every day!
One of the best ways to start a celebration is with pizza. We went to a place in the city of Maturín, Venezuela, called "Casa Pizza" or something like that. It wasn't my idea; I had suggested going to another restaurant which, somehow (due to the chaos), we ended up visiting anyway.
The first good moment of the night came with the Caprese Pizza. Lots of cheese and sauce, and more cheese. I had it with a very cold beer, although I admit I'm not used to this type of combination. Around us were coworkers. We took the opportunity to gossip; well, I mostly listened, because I'm terrible at gossiping, 😆.
There was live music, but the atmosphere was very relaxed and family-oriented, and nobody felt like dancing. So I suggested: "Hey, let's go somewhere else." Someone said: "Yes, yes," and a friend suggested going to a tavern-bar. As they would say here in Venezuela, "we left the place."
Then we went to another place called "The Office," which is a bar. A good place to work? Let's just say it's a slightly different kind of office. We ordered more beers and the gossip continued. I didn't really like the place, as the lighting was very dim. Also, the spaces were quite small, and the music wasn't very good, to say the least. We hung around there until the beers ran out. I was surprised that there were more older people than young people. Let's just say it was a bar with a youthful atmosphere for older folks. Some sixty-year-olds danced more than I did.
I decided, then, to suggest changing places again, this time to the bar I wanted. The only downside was that we had to walk quite a bit to get there... No problem! Nothing is impossible when you've had a few beers, 😂.
The bar is called Next, and it's one of the most popular spots in the city of Maturín. How far did we walk to get there? Honestly, I don't know, but while I was walking, I took the opportunity to snap some pictures. We ordered more beers and continued our gossip session. To our surprise, we ran into some other coworkers, and the party really got going. The place was indeed spacious, and the lighting wasn't scary at all. We stayed until dawn began to break.
I don't know how many times we toasted; I think it was a lot. 😄
Just as we were thinking about going home, someone said, "How about we go get some hot dogs?" And so, we went to get some hot dogs. It's not just about drinking beer, my friends, because your stomach needs nourishment too.
We walked again, this time farther, to get to the hot dog stand. It wasn't in vain. We ordered some "house specials," with plenty of bacon, sauces, Parmesan cheese, fries, and what you love most—yes, I mean the sausage (🤣). Okay, no, I'm just kidding.
And so dawn found us. No one got drunk. We all enjoyed ourselves in a healthy way, and, with sleep overtaking us, we decided that each of us should return to our respective homes. And so it was. And I, with the morning chill, decided to take photographs of the rising sun scattered across the streets.
The bed received me solemnly. And there I remained, asleep, until late afternoon. The only bad thing was the hangover the next day... A good soup, and things went back to normal.
This is the nighttime style, which is very pleasant, as long as it's "once in a while" and not every day. 😂