Last days update

The last few days have been rainy and cold. I've been at home working on some "to-dos", day and night. I got sick with the flu, and basically couldn't rest well because I was going to bed at 1:00 a.m or 2:00 a.m working, and waking up at 6:00 a.m. Honestly, I don't like to dedicate 100% of my energies in one thing, so I was desperate to finish my work and deliver it, so I could dedicate myself to the other activities I enjoy doing.

In the afternoon I had some free time, so I took the opportunity to visit a couple of stores I hadn't seen for a while, like Forever21. I found a bargain section on the 3rd floor, but I didn't like it at all, so it was just for a walk, and to update myself with the trends. I'm seeing a lot of sleeves and I love that, clothes with sleeves or shoulder pads bring an elegance and class of another level. By the way, seeing clothes and visiting stores relaxes me a lot, has it happened to you?

I had a mixed chicken and beef shawarma for lunch, as I haven't had much time to cook lately. Walking between stores I casually came across an old gentleman who repairs watches, and watch straps, so I decided I would buy a new strap so I could wear mine (lately I was resorting to drastic measures like using adhesive tape 😅).

Honestly I'm really tired, I only had 3 hours of sleep, so now I'll rest, so tomorrow will be a great day. <3

Los últimos días han sido lluviosos, y ha hecho mucho frío. He estado en casa trabajando en algunos "pendientes", durante día y noche. Me enfermé de gripe, y básicamente no pude descansar bien porque me acostaba a la 1:00 a.m o 2:00 a.m trabajando, y despertaba máximo a las 6:00 a.m. Sinceramente, no me gusta dedicar al 100% mis energías en una sola cosa, por eso estaba desesperada por terminar de hacer mi trabajo y entregarlo, para poder dedicarme a las otras actividades que disfruto hacer.

Por la tarde tuve algo de tiempo libre, así que aproveché de visitar un par de tiendas que hace rato no veía, como Forever21. Encontré en el 3er piso una sección de ofertas, pero no me gustó nada, así que solo me sirvió de paseo, y para actualizarme con las tendencias. Estoy viendo muchas mangas y eso me encanta, la ropa con mangas u hombreras aportan una elegancia y clase de otro nivel. Por cierto, ver ropa y visitar tiendas me relaja muchísimo, ¿te ha pasado?

Almorcé en la calle un shawarma mixto de pollo y carne, pues últimamente no he tenido mucho tiempo para cocinar. Caminando entre tiendas me encontré casualmente con un Señor que repara relojes, y correas de relojes, entonces decidí que compraría una correa nueva para poder usar el mío (últimamente estaba acudiendo a medidas drásticas como usar cinta adhesiva 😅).

Sinceramente estoy muy cansada, solo tuve 3 horas de sueño, así que ahora descansaré, para que mañana sea un gran día. <3