Зимові моменти / Winter moments (UA-EN)

Всі ми спостерігаємо в лютому місяці, як змагаються між собою зима і весна. Впродовж дня погода змінюється кардинально то в один, то в інший бік. Лягаємо спати весною, а прокидаємось у засніженій зимі і навпаки.

We all watch in the month of February how winter and spring compete with each other. During the day, the weather changes drastically, either in one direction or the other. We go to bed in spring and wake up in snowy winter and vice versa.

Наше сільське озеро досі вкрито товстим шаром льоду, попри переважно плюсову температуру. Але ступити на нього всеодно і хочеться і колеться, адже почастішали останнім часом випадки провалів під лід.

Our village lake is still covered with a thick layer of ice, despite the mostly positive temperature. But you still want to step on it and it stings, because the cases of falling under the ice have become more frequent recently.

Тому просто фіксую собі цей зимовий краєвид на фото, а по дорозі ще такий маскувальний об'єкт потрапив в об'єктив. Він думав його не помітять - наївний муркотик.

That's why I'm just capturing this winter landscape in a photo, and on the way another camouflaged object got into the lens. He thought he would not be noticed - a naive pussycat.