Київ зимовий дощовий / Kyiv winter rainy (UA-EN)

Вчора в Києві зустрілись зима з весною і кожна з них намагались показати свій характер.

Yesterday, winter and spring met in Kyiv and each of them tried to show their character.

Ще з п'ятниці зима рясно засипала все снігом, ще додавши трохи вчора вночі та зранку...

Since Friday, winter has covered everything abundantly with snow

Та з обіду прийшла черга весни. Спочатку рясний льодовий дощ, який поступово перейшов у зливу. І лив він аж до вечора.

But from lunch it was spring's turn. At first, heavy ice rain, which gradually turned into a downpour. And it rained until the evening.

Попри вихідний, на Хрещатику через дощ зовсім не було бажаючих прогулятися. І справді, в таку погоду думки тільки про теплий плед, трав'яний чай. Але мене обставини таки "вигнали" на вулицю.

Despite the weekend, due to the rain, there were no people who wanted to walk on Khreschatyk. And really, in such weather, thoughts are only about a warm blanket, herbal tea. But circumstances did "drive" me out into the street.

Але якась є своя чарівність в порожніх київських вулицях в момент битви зими з весною, а люди не хочуть бути свідками цих погодних баталій.

But there is a certain charm in the empty streets of Kyiv at the time of the battle between winter and spring, and people do not want to witness these weather battles.