Головна пошта України / The main post office of Ukraine (UA-EN)

avatar
(Edited)

Важко уявити центр сучасного Києва без цієї будівлі, яку сміливо можна назвати однією з архітектурних візитівок столиці. В цьому будинку розташовано найбільше поштове відділення, адміністрація та офісні приміщення "Укрпошти", сортувальний хаб поштових відправлень.

It is difficult to imagine the center of modern Kyiv without this building, which can be safely called one of the architectural hallmarks of the capital. This building houses the largest post office, administration and office premises of "Ukrposhta", the mail sorting hub.

Теперішній вигляд будівля Головпоштампу отримала після Другої світової війни, в часи післявоєнної відбудови Києва. Розпочалося будівництво в 1952 році і тривало майже 6 років. За основу проєкту архітектори взяли зовнішній вигляд київської поштової контори та відділення зв'язку середини ХІХ ст. Звичайно, втіливши цей проєкт з притаманним радянському архітектурному стилю монументалізмом.

The Post Office building got its current appearance after the Second World War, during the post-war reconstruction of Kyiv. Construction began in 1952 and lasted almost 6 years. As a basis for the project, the architects took the appearance of the Kyiv post office and communications department from the middle of the 19th century. Of course, by implementing this project with the monumentalism characteristic of the Soviet architectural style.

Мені дуже подобається всередині операційної зали. Колись тут стояли довжелезні черги на отримання або відправлення кореспонденції чи посилок. В таких чергах цікаво було розглядати саме приміщення. Височенні стелі, вітражні вікна, багато простору в поєднанні з сучасними дизайнерськими рішеннями. Але сьогодні поштові послуги стають все менше затребувані і людей в залі дуже мало. Але і досі приємно іноді зайти до зали, пороздивлятись його величний внутрішній простір.

I really like the inside of the operating room. There used to be long queues here for receiving or sending correspondence or parcels. In such queues, it was interesting to examine the premises itself. High ceilings, stained glass windows, a lot of space combined with modern design solutions. But today postal services are becoming less and less popular and there are very few people in the hall. But it's still nice to sometimes go into the hall and look at its majestic interior.



0
0
0.000
1 comments