Mis pequeños conocen la playa y yo disfruto de ella después de mucho tiempo / My little ones know the beach and I enjoy it after a long time

Saludos padres y madres de esta preciada comunidad, esperando se encuentren muy bien y estén disfrutando de estas vacaciones de verano con sus hijos, de las cuales quedan ya muy pocos días, así que aprovéchemolos al máximo.

Hoy quiero compartirles que como padres Dios nos ha permitido el poder aprovechar el tiempo para disfrutar estas vacaciones y nos ha provisto los recursos y de verdad que me ha gustado mucho ya que han sido unas vacaciones muy distintas a las anteriores.

Desde hace tiempo mi esposo y yo queríamos que nuestros pequeños conocieran la playa, pero por la situación país y luego la pandemia se nos hizo cuesta arriba. Pero se nos presentó la oportunidad con unos hermanos de la Iglesia donde asistimos, ellos desde hace un mes aproximadamente comenzaron a anotar las personas interesadas en ir a la playa para ver si se lograba el viaje, por lo que nos anotamos de forma tentativa.

Greetings fathers and mothers of this precious community, I hope you are doing well and are enjoying this summer vacation with your children, of which there are very few days left, so make the most of them.

Today I want to share with you that as parents God has allowed us to take advantage of the time to enjoy these vacations and He has provided us with the resources and I really like it very much because it has been a very different vacation from the previous ones.

For some time my husband and I have wanted our little ones to go to the beach, but due to the situation in the country and then the pandemic it was difficult for us. But we had the opportunity with some brothers of the church where we attend, they began to write down the people interested in going to the beach about a month ago to see if we could make the trip, so we signed up tentatively.

Gracias a Dios se pudo concretar y comenzamos los preparativos, no sabíamos si decirles a los niños o darle la sorpresa una vez llegáramos allá, pero viendo lo complicado que sería ocultárselos decidimos mejor decirles ya que se podrían enterar por otros y no queríamos eso tampoco.

Cuando le dimos la noticia se pusieron felices y que bueno que fue así porque ellos mismos también hicieron sus preparativos, empacaron sus gafas de sol, juguetes con los que podían formar figuras en la arena y hacer castillos, mi hija se llevó su peluche favorito y mi hijo su gusano de colores, en su mente también tenían que conocer la playa.

Realizamos nuestra planificación que fue agotadora porque esa misma semana los niños estaban en plan vacacional, pero se llegó el día y decidimos quedarnos en casa de unos amados hermanos donde esperaríamos el transporte, esa noche comimos perros calientes y lo disfrutamos mucho. Después de hacerlo fui y me acosté un rato hasta las 4 am que nos recogería el bus.

Fuimos al parque nacional Morrocoy, llegamos un poco antes de las 7 y ya se encontraba el sol en todo su esplendor, lamentablemente no pudimos ver el amanecer, algo que anhelaban nuestros hijos. Cuando por fin vieron esta maravillosa obra creada por Dios se llenaron de asombro, estaban muy felices y animados, inmediatamente se colocaron sus trajes de baño, yo les coloque protector solar, esperaron como 20 minutos aproximadamente y luego al agua.

We did not know whether to tell the children or give them the surprise once we got there, but seeing how complicated it would be to hide it from them we decided it would be better to tell them since they could find out from others and we did not want that either.

When we told them the news they were happy and it was a good thing because they themselves also made their preparations, they packed their sunglasses, toys with which they could form figures in the sand and make castles, my daughter took her favorite stuffed animal and my son took his colorful worm, in their minds they also had to know the beach.

We did our planning which was exhausting because that same week the kids were on vacation, but the day came and we decided to stay at the home of some beloved siblings where we would wait for transportation, that night we ate hot dogs and enjoyed it very much. After doing that I went and lay down for a while until 4 am when the bus would pick us up.

We went to Morrocoy National Park, we arrived a little before 7 am and the sun was already in all its splendor, unfortunately we could not see the sunrise, something our children were longing for. When they finally saw this wonderful work created by God they were filled with amazement, they were very happy and excited, they immediately put on their bathing suits, I put sunscreen, they waited about 20 minutes and then into the water.

Mi pequeño quería estar solo en la orilla del mar hasta que experimento con su papa que podía estar un poco más allá ya que no era profundo y tampoco había olas, después de allí lo vi como pez en el agua, de verdad que lo disfruto mucho.

Así disfrutaron mis niños de un ambiente cálido y un agua serena ideal para ellos que la estaban conociendo, en la tarde comenzaron a llegar las olas con un poco más de fuerza y los movía bruscamente, aunque no tanto como para tragar agua.

Ellos disfrutaron en hicieron sus figuras de animales en la arena, caminaron alrededor del mar impresionados y emocionados buscaron caracoles y peces en el mar y también jugaron son su pelota. La verdad fue un día maravilloso, mi esposo y yo como padres también lo disfrutamos ya que teníamos 10 años sin ir a la playa, así que fue un regalo que nos dimos como familia. Almorzamos hamburguesas y comidas tipo Snack, pero eso sí, llevamos mucha agua para la hidratación.

My little boy wanted to be alone on the seashore until he experimented with his dad that he could be a little further because it was not deep and there were no waves, after that I saw him as a fish in the water, he really enjoyed it a lot.

So my children enjoyed a warm environment and a serene water ideal for them who were getting to know it, in the afternoon the waves began to arrive with a little more force and moved them sharply, but not so much as to swallow water.

They enjoyed making their animal figures in the sand, walked around the sea impressed and excited, looked for shells and fish in the sea and also played with their ball. It was a wonderful day, my husband and I as parents also enjoyed it since we hadn't been to the beach for 10 years, so it was a gift we gave each other as a family. We had hamburgers and snacks for lunch, but yes, we brought lots of water for hydration.

La playa es un buen lugar para elegir en las vacaciones de verano, ya que va acompañada de sol, calor y buen tiempo, y aunque los rayos solares resultan dañinos para la salud cuando se abusa de ellos, las exposiciones breves con protección solar pueden ser muy beneficiosas ya que aportan al cuerpo vitamina D.

De verdad la playa con el movimiento de las olas nos permite gozar de un máximo relax, de una forma divertida y fresca. Agradecida estoy con Dios por permitirme no solo a mí sino a mi familia disfrutar de sus bondades, así que como familia estamos felices, fue un viaje espectacular.

Muchas gracias

The beach is a good place to choose for summer vacations, as it is accompanied by sun, heat and good weather, and although the sun's rays are harmful to health when they are abused, short exposures with sunscreen can be very beneficial as they provide the body with vitamin D.

Truly, the beach with the movement of the waves allows us to enjoy maximum relaxation, in a fun and fresh way. I am grateful to God for allowing not only me but my family to enjoy his goodness, so as a family we are happy, it was a spectacular trip.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop

Traduccion realizada en DeepL

All photos are my property and the cover was made in Photoshop.

Translation done at DeepL