Introducemyself: Que tu mirada no sea la única que cuente...[esp/eng]

almost 2 years ago

Hola

Soy Sheila Peraza Oramas, conocí acerca de Hive por un amigo mío muy cercano, el cual me puso en contacto con @newnow497 uno de los ya vinculados a esta plataforma, agradezco enormemente a ambos, en especial a este último por la paciencia y el interés de ayudarme que ha mostrado en todo momento, solo por él puedo intuir la gran familia que es Hive, y la ayuda desinteresada que se brinda en esta comunidad.

I'm Sheila Peraza Oramas, I found out about Hive from a very close friend of mine, who put me in touch with @newnow497, one of those already linked to this platform, I greatly appreciate both, especially the latter for the patience and interest in helping me that he has shown at all times, only because of him I can intuit the great family that Hive is, and the selfless help that is provided in this community.

Pues para contar algo acerca de mí, soy contadora de profesión y a pesar de que tengo varios cursos que no son afines a mi carrera ni al arte en sí, siempre estoy unida a ella, soy como su amiga inseparable. Desde pequeña estoy vinculada al arte por la rama del dibujo, siempre me ha encantado plasmar en papel o incluso en las paredes de la casa, los colores y detalles que me impulsaban a seguir haciéndolo, sin contar las libretas de la escuela, siempre algunas hojas destinadas a no estar en sintonía con la materia de estudio, aunque no es dibujo lo que quiero mostrarles en este perfil, al menos no por ahora.

Since I was a little girl I've been linked to art through drawing, I've always loved to capture on paper or even on the walls of my house, the colors and details that made me want to keep doing it, not to mention the school notebooks, always some sheets intended not to be in tune with the subject of study, although drawing is not what I want to show you in this profile, at least not now.

Dentro del hermoso mundo artístico siempre me llamó la atención la fotografía y la poesía. Al principio no le dedicaba tanto tiempo, fue a medida de tener mejor calidad en la cámara del celular que al salir a la calle o incluso desde casa, trato de captar esa imagen “exterior”, y desde un ángulo adecuado que compagine con la imagen que creo tener dentro de mí, esto es en el caso de la fotografía.

Within the beautiful world of art, photography and poetry have always caught my attention. At first, I didn't dedicate much time to it, but as I got better quality on my cell phone camera, I tried to capture that "outside" image, and from a suitable angle that goes with the image I have of myself inside, in the case of photography.

Casi de igual manera me pasa con la poesía, le dedicaba el tiempo justo hasta que empecé a escribir a diario ya que mi trabajo me lo permitía, escribo principalmente sobre el amor, uno de los temas más universales y lógicamente más tratado por los siglos de los siglos, a veces mezclo ambas manifestaciones y escribo sobre lo que me transmite alguna fotografía, ya sea mía o de otro fotógrafo, para así llevarlas a la par sin abandonar a ninguna.

In a similar way, this happens to me with poetry. I dedicated the right amount of time to it until I started writing daily because my job allowed me to. I mainly write about love, one of the most universal topics that has been written about throughout the centuries. Sometimes I mix both forms and write about what a photograph conveys to me, whether it’s one of mine or another photographer’s. That way, I can keep them both without abandoning either.

La mayoría de las fotos que verán son captadas por el celular, que como ya saben es el que siempre nos acompaña y algunas otras por mi cámara, no hay un tema en específico. En cuanto a la poesía, pues se puede encontrar con rimas, libre, frases.

Most of the pictures you'll see are taken by the cell phone, which as you know is the one that always accompanies us and some others by my camera, there is no specific topic. As for poetry, you can find rhymes, free, phrases.

Espero que no les despiste mis múltiples gustos y vayan conociendo poco a poco lo que me inspira para compartirlo con todos. El tiempo siempre ha sido muy valioso pero últimamente lo es más aún, así que estaré inmensamente agradecida y feliz con cada segundo que se detengan al menos a observar o leer lo que considero un pedacito de mí.

I hope my multiple interests don't distract you and you get to know little by little what inspires me to share it with everyone. Time has always been very valuable but lately it is even more so, so I will be immensely grateful and happy for every second you stop at least to observe or read what I consider a piece of me.No solo espero que conozcan lo que hago sino también conocer yo lo que brinda este maravilloso mundo de Hive y aprender diariamente de todo y todos, servir de apoyo como lo he recibido yo cuando lo he necesitado, tanto aquí como el la vida en general y estar a disposición del arte siempre.
I not only hope you know what I do but also that I know what this wonderful world of Hive offers and learn from everyone and everything every day, to support others as I have been supported when I needed it, both here and in life in general, and always be available for art.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Instagram Fotografía

Instagram Poesía

Facebook Poesía

introducemyself photography myhiveintro vidapersonal selflove spanish cuba hueso alive life

0.000

42 comments

@newnow497 69

almost 2 years ago

Bienvenida a @hivecuba la mejor comunidad de Hive 😎😎😎

0.000

@newnow497 69

almost 2 years ago

!hueso

0.000

@bot-bdbhueso 47

almost 2 years ago

Greetings from the Virtual World Community. We send you Hueso token to support your work.
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.

Uses: 3/4
!LOL

0.000

@lolzbot 71

almost 2 years ago

lolztoken.com

There are II kinds of people
Those who understand Roman numerals and those who don't
_{Credit: reddit}
@newnow497, I sent you an $LOLZ on behalf of @bot-bdbhueso

(1/8)
Farm LOLZ tokens when you Delegate Hive or Hive Tokens.
Click to delegate: 10 - 20 - 50 - 100 HP

0.000

	Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
	Yearly Authors Challenge Status
	Feedback from the July Hive Power Up Day