English / German

The IPF from a distance of 20 km. / Der IPF aus 20 km Entfernung.

Intro

The IPF rises like a stranger on the eastern edge of the crater in the Nördlinger Ries. At a height of 210 meters measured at the bottom of the valley near Bopfingen, it would have been a strenuous hike for me and I am glad that there is a car park with the open-air museum almost halfway up. From there you can reach the plateau in 20 minutes. Not much information can be found in the few display tables.

The 3,000 years since the mountain experienced its heyday have left traces, or should we say, all traces have been erased. We were able to experience the little in the last article. But now it is time to turn off your mind and start the journey into our spiritual past of the Celtic times. Follow me on the way up, with the wonderful views and small inconspicuous details.

Wie ein Fremdling erhebt sich der IPF am östlichen Kraterrand im Nördlinger Ries. Mit 210 Metern Höhe gemessen in der Talsohle bei Bopfingen wäre es eine anstrengende Wanderung für mich gewesen und ich bin froh dass auf fast halber Höhe ein Parkplatz mit dem Freilichtmuseum vorhanden ist. Von dort aus ist man in 20 Minuten auf dem Plateau angelangt. Viel Information ist aus den wenigen Schautalfeln nicht zu entnehmen.

Die 3000 Jahre seit der Berg seine Glanzzeit erleben konnte haben Spuren hinterlassen, oder sagen wir besser haben alle Spuren verwischt. Das wenige haben wir im letzten Artikel erleben können. Nun ist es aber an der Zeit den Verstand auszuschalten und die Reise in unsere spirituelle Vergangenheit der Keltenzeit anzutreten. Folgt mir auf dem Weg nach oben, mit den wunderbaren Aussichten und kleinen unscheinbaren Details.

The three-tier wall is still clearly visible, but nothing can be seen of the post slit wall.

Der dreistufige Wall ist noch in gut zu erkennen, von der Pfostenschlitzmauer ist aber nichts zu sehen.

The ruins of Burg auf dem Flochber only exist in fragments. I have questions. Why hasn't a church been built here on the IPF, almost all known Celtic holy sites have been converted to inculcate the new religion in the population and forget the old. If the mountain has protected itself, where does it get this power from?

Die Ruine der Burg auf dem Flochber ist nur noch in Fragmenten vorhanden. In mir kommen Fragen auf. Warum ist hier auf dem IPF keine Kirche errichtet worden, fast alle bekannten Keltischen Heiligen Stätten wurden doch umfunktioniert um der Bevölkerung die neue Religion einzutrichtern und das Alte zu vergessen. Hat der Berg sich etwa selbst geschützt, woher hat er diese Kraft.

Arriving at the plateau, the view is of course tremendous, here Schloss Baldern.

Am Plateau angekommen ist natürlich die Aussicht gewaltig, hier Schloß Baldern.

Nördlingen, with the prominent church tower Daniel.

Nördlingen, mit dem markanten Kirchturm Daniel.

The extreme edge of the plateau.

Der äußerste Rand des Plateaus.

Who would blame young people for meeting their loved ones here to show them evidence, stones with names laid secretly at night, what an achievement!

Wer will es der Jugend verdenken sich hier mit der Liebsten zu treffen um Ihr einen Beweis vorzulegen, heimlich in der Nacht gelegte Steine mit den Namen, was für eine Leistung!

I then sat down in the middle of the uppermost area, made music and meditated a bit. It only took a few seconds for a completely new piece of music to emerge from my Jew's Harp. The mountain then showed me what it is still capable of after all these years.

In der Mitte der obersten Fläche habe ich mich dann niedergelassen, musiziert und etwas meditiert. Es hat nur wenige Sekunden gedauert bis sich ein völlig neues Musikstück aus meiner Maultrommel herausgezaubert hat. Damit hat mir der Berg dann doch noch gezeigt wozu er nach all den Jahren noch fähig ist.

Then it went downhill again and back to our time.

Dann ging es wieder bergab und zurück in unsere Zeit.

The next part will be the visit to the town of Nördlingen.

Der nächste Teil wird der Besuch in der Stadt Nördlingen sein.

Camera: Canon EOS 200D
Lens: Tamron 70-210 mm, Tamron 10-24 mm
Edit: darktable

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert