Los nuevos sueños de la niña

Bajo el amparo del suave viento
del mes de octubre,
la niña sueña
con blancas flores.

Mas no en amores,
no en los colores
de una aventura
o fugaces besos
bajo la luna.

Mas bien en flores
pero de aquellas que traen fortuna
pues ella sueña
en ser la dueña
de un sembradío
de rosas blancas..

The girl's new dreams

Under the shelter of the gentle wind
Of October,
the girl dreams
with white flowers.

But not in love,
not in the colors
of an adventure
or fleeting kisses
Under the moon.

Rather in flowers
but of those that bring fortune
because she dreams
in being the owner
of a field
of white roses..

Poesía y fotografía
@saulos