"EL PODER DE LAS COSAS PEQUEÑAS" ESP - ENG

Hola amigos esta publicación es para el desafío @Monomad, estoy féliz de poder compartir esta recopilación de fotografías llamado "El poder de las cosas pequeñas"

• Hi everyone, this post is for the @Monomad challenge. I'm happy to share this collection of photos called “The Power of Small Things.”

Justamente la llame así porque note que muchas personas se enfocan o aún admiran las cosas grandes, y eso puede suceder con muchas cosas desde los regalos hasta en la naturaleza, es por eso que quise mostrarles como en recorridos observando muy atentamente y haciendome preguntas encontre modelos pequeños en quien puedes deleitarte al observar.

• Traducción
  I called it that precisely because I noticed that many people focus on—or even admire—big things, and that can apply to all sorts of things, from gifts to nature. That’s why I wanted to show you how, on my walks, by observing very closely and asking myself questions, I found small subjects that you can take pleasure in observing.

Empezemos con este pequeño Camaleón, estaba entre enredaderas de un arbusto. Un amigo noto que estaba allí y trato de sacarlo para que no lo lastimarán, ya que unas personas realizaban la limpieza y podían herirlo, me encanto la capacidad que tiene para cambiar de color y adaptarse a las tonalidades de lo que lo rodea.

• Let's start with this little chameleon, which was hiding among the vines of a bush. A friend noticed it there and tried to remove it so it wouldn't get hurt, since some people were cleaning up the area and might have injured it. I was fascinated by its ability to change color and blend in with its surroundings.

Estas pequeñas florecillas son parte de la decoración del monte que crece entre las grietas del suelo pavimentado,fue como si gritaran : "a pesar de que las cosas cambien siempre estaremos aquí luchando por sobrevivir" eran lo mas bonito entre todo el pavimento pero debías agacharte para verlo

• These little flowers were part of the scenery, growing among the cracks in the pavement; it was as if they were shouting, “Even though things change, we’ll always be here fighting to survive.” They were the prettiest thing on the entire pavement, but you had to bend down to see them.

En esta planta se tuvo que hacer zoom para ver lo tiernas y bonitas que estan posicionadas cada hoja para crear este díseño

• In this photo, you really have to zoom in to see how delicately and beautifully each leaf is arranged to create this design

No se trata de solo admirar el inmenso mar, entre lo que pisam tus pies en la arena se encuentran estos tesoros, pequeñas rocas y corales cada uno es diferente y no pasan por alto solo por ser tan pequeños

• It’s not just about admiring the vast ocean; hidden among the sand beneath your feet are these treasures—small rocks and corals, each one unique—and they shouldn’t be overlooked just because they’re so small.

Y él, fue lo más tierno y delicado de ese día, esta pequeña comadreja estaba jugando entre la sabana y hoyuelos de las montañas, al ser fotografiado se quedo tan quieto que tenías que tener cuidado para que nuestras manos que eran obviamente mas grandes que él no lo lastimaran, pero después que lo llevamos a su ambiente no dejo de correr, solo pude imaginar el poder de su pequeño corazón latiendo por minuto, ese motor es impresionante y aún más en alguien tan pequeño.

• And he was the sweetest and most delicate thing we saw that day. This little weasel was playing among the savanna and the mountain hollows. When we took his picture, he stayed so still that we had to be careful not to hurt him with our hands, which were obviously much bigger than his. but after we took him back to his habitat, he didn’t stop running. I could only imagine the power of his little heart beating every minute—that engine is impressive, and even more so in someone so small.

No subestimemos lo grande que puede ser nuestro aprendizaje en las cosas más pequeñas.

• Let’s not underestimate how much we can learn from the smallest things.

Gracias por observar y leer mi publicación espero que les haya gustado y pueda ser aprobada pata el desafío #monomad

• Thank you for checking out and reading my post. I hope you liked it and that it gets approved for the #monomad challenge.

              ❤️📸
            @sajocas17 
  

TODAS LAS FOTOGRAFÍAS SON TOMADAS POR MÍ

Con mi Samsung A71
La traducción fue hecha con la plataforma Deepl (Excelente traducciones con esta página)