Tentando a la vida 📷 [ESP-EN]

La vida parecen instantes cambiantes de formas, de colores, vemos blanco y negro y luego todo se vuelve de colores al descubrir nuevas flores. Los venezolanos estamos bañados de noticias y a veces tan saturados que ya no queremos ver más.

Esta tensión que sube y baja simplemente nos agota. Se de amigos y familiares que están afuera que se levantan buscando noticias de Venezuela y luego preguntan ¿qué ha pasado? Somos un manojo de nervios desde hace meses de cosas que deseamos que ocurran, pero que ocurran ya. Queremos empezar a vivir otra vez.

Solo veo mensajes de regresos tan ansiados y se que algunos no lo harán, han hecho su nueva vida allá afuera.

Life seems like a series of shifting moments, changing shapes and colors. We see black and white, and then everything bursts into color as we discover new flowers. We Venezuelans are inundated with news, sometimes so overwhelmed that we simply don't want to see any more.

This constant ebb and flow of tension is exhausting. I know friends and family abroad who wake up searching for news from Venezuela and then ask, "What's happened?" We've been a bundle of nerves for months, anxiously awaiting things that we desperately want to happen, and we want them to happen now. We want to start living again.

All I see are messages of long-awaited returns, and I know some won't come back; they've built new lives abroad.

Renovar lo verde, renovar las esperanzas. Hemos estado tan cerca y todavía lo vemos lejos. Tantos factores que podrían alterar el resultado. Son unos suertudos de miércoles. Son estos pensamientos los que vienen y van. Creyendo en lo imposible y deseando lo posible.

Mirando la vida desde la frescura del jardín. Cuidando lo más delicado de la vida y al mismo tiempo que nos alimenta de diferentes formas.

Renewing the greenery, renewing hope. We've been so close, and yet it still seems so far away. So many factors that could alter the outcome. They're such lucky people. These are the thoughts that come and go. Believing in the impossible and desiring the possible.

Looking at life from the freshness of the garden. Caring for life's most delicate aspects, while at the same time being nourished by them in so many different ways.

Yo todavía no sé con estos aumentos a diario como sobrevive el venezolano de a pie y hasta el que tiene carro. Apretados y sorteando obstáculos y con esa sonrisa siempre por delante. Cualquier ruido fuerte me hace saltar, Ya están aquí ya llegaron.

I still don't know how the average Venezuelan, or even those with cars, survives with these daily price increases. They're crammed together, navigating obstacles, and always with a smile on their face. Any loud noise makes me jump. They're here, they've arrived.

Haciendo lo que mejor sabemos hacer, preparar con sazón la mercancía, poniéndole un toque personal y repartiendo alegría. Si usted no tiene leche condensada pero si leche en polvo, huevos, azúcar y vainilla, puedes preparar este postre venezolano al baño de María.

Cuando no conseguía leche condensada y su precio era muy alto encontré en internet que también se puede preparar con leche en polvo, no se porque no lo pensé antes. Esta vez le agregue 5 huevos, taza y cuarto de leche en polvo licuada y mucha azúcar al gusto. Todo licuado y agregue un chorrito de vainilla. Doramos azúcar en el molde y al baño de María una hora, fuego bajo o mediano. Metes el cuchillo y si sale limpio esta listo.

Doing what we do best: preparing our products with flavor, adding a personal touch, and spreading joy. If you don't have condensed milk but do have powdered milk, eggs, sugar, and vanilla, you can prepare this Venezuelan dessert using a water bath.

When I couldn't find condensed milk and it was too expensive, I found online that it can also be made with powdered milk. I don't know why I didn't think of it before. This time, I added 5 eggs, 1 1/4 cups of blended powdered milk, and plenty of sugar to taste. I blended everything and added a splash of vanilla. I caramelized sugar in the mold and cooked it in a water bath for one hour over low or medium heat. Insert a knife, and if it comes out clean, it's ready.

Mientras tanto disfruto cuidar de mis plantas, ya me extrañaba que no encontrara nuevas semillas, pero que sorpresa mirar y encontrar unas escondidas. Ahora tengo que esperar más de cuarenta días a que madure y abran. Y esperar que ninguna mala vecina se las robe.

Ese tubito allí o vaina son las próximas semillas a salir.

Meanwhile, I'm enjoying taking care of my plants. I was wondering why I hadn't found any new seeds, but what a surprise to look and find some hidden away! Now I have to wait more than forty days for them to ripen and open. And hope no mean neighbor steals them.

That little tube there, or pod, is where the next seeds will sprout.

Los juegos de los más pequeños acompañantes que a diario nos llenan los días. También nos llenan de pelos la ropa, eso es consecuencia de sus cambios de pelambre. Nos acompañan y los amamos.

The games of our little companions fill our days. They also leave fur all over our clothes, a consequence of their molting. They are our companions, and we love them.

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!