Sábado de trabajo 📷 ☕ [ESP-ENG]

Como cada mañana recorro los espacios de mi jardín que están llenos de colores que lo iluminan todo. Disfrutar de mis pequeñas amigas las flores y devolverles ese alimento que ellas necesitan cascaras de huevo y conchas de cambur. Un secreto que ya les he contado en otras oportunidades para hacer florecer las plantas. Y mi taza de café siempre en la mano.

Hoy es día de trabajo y salimos temprano porque el vigilante esta de cumpleaños y se fue para su casa cerca de Cumaná y le regalamos la torta. Hay que ir a guardar las dos mascotas que caminan libremente resguardando los espacios del trabajo.

El gobierno declaro la próxima semana completa no laborable, particularmente creo que un país se construye trabajando y no con tantos días de asueto. Dijeron que era por las fallas de corriente y el intenso calor.

ENGLISH VERSION (click here!)

Like every morning, I stroll through my garden, which is bursting with color, illuminating everything. I enjoy my little friends, the flowers, and give them back the nourishment they need: eggshells and banana peels. It's a secret I've shared before for making plants bloom. And my cup of coffee is always in hand.

Today is a workday, and we leave early because it's the security guard's birthday. He went home near Cumaná, and we gave him a cake. We have to go and put away the two pets who roam freely, guarding the work area.

The government declared next week a non-working week. I personally believe that a country is built through work, not with so many days off. They said it was because of power outages and the intense heat.

La albahaca comienza a ponerse fea, eso significa que tengo que re sembrarla de nuevo, sus semillas están allí en esos largos palos, después de sus flores salen las semillas, son unas semillas chiquiticas y negritas. No le gusta ser enterrada muy profundo, al contrario donde caigan allí salen.

No se si puedo llevar de estas semillas a España cuando viaje en Mayo, si son consideradas algo orgánico que no puede pasar por ser peligroso para la siembra de allí, tendré que preguntar. Bueno el pasaje esta comprado, pero uno siempre queda en las manos del destino.

ENGLISH VERSION (click here!)

The basil is starting to look bad, which means I have to replant it. Its seeds are there on those long stems; they come out after the flowers. They're tiny, black seeds. It doesn't like to be buried very deep; on the contrary, it sprouts wherever it falls.

I don't know if I can take these seeds to Spain when I travel there in May. If they're considered organic and therefore unsuitable for planting there, I'll have to ask. Well, the ticket is already bought, but one is always at the mercy of fate.

Ésta es la temporada que el árbol de ceiba que es enorme pierde todas su hojas y se forma esa especie de fruto que adentro esta la semilla y una pelusa que vuela y se mete por cualquier rincón de la empresa. Luego volverán a salir sus hojas y se llenara de lustroso verde. Medimos las temporadas por la época de recoger muchísimas hojas del garaje de la empresa, luego las pelusas y semillas y luego todo vuelve a comenzar. Este árbol es considerado sagrado y muchas veces utilizado en rituales por su conexión con la tierra. En varias tradiciones culturales la ceiba está asociada al poder de la fertilidad y la continuidad de la vida.

ENGLISH VERSION (click here!)

This is the season when the enormous ceiba tree loses all its leaves, and a kind of fruit forms, containing the seed and a fluff that flies and gets into every corner of the company. Then its leaves will grow back, and it will be covered in a lustrous green. We measure the seasons by the time we collect the many leaves from the company garage, then the fluff and seeds, and then it all begins again. This tree is considered sacred and is often used in rituals because of its connection to the earth. In various cultural traditions, the ceiba is associated with the power of fertility and the continuity of life.

Como cada salida mi hija me envía su visita a los diferentes lugares, en esta ocasión; Puebla de Sanabria, considerado patrimonio histórico y tiene entorno natural privilegiado. El Parque Natural del Lago de Sanabria, el lago glaciar más grande de España. Cuando ella me dice donde esta me gusta investigar un poco sobre el lugar, es una forma de conexión que mantengo con mi hija.

ENGLISH VERSION (click here!)

As with every outing, my daughter sends me photos of the different places she visits. This time, it's Puebla de Sanabria, a town considered a historical landmark with a stunning natural setting. She also visits the Sanabria Lake Natural Park, home to the largest glacial lake in Spain. When she tells me where she is, I like to do a little research about the place; it's a way for me to stay connected with her.

Luego me envió videos de un lugar en Galicia, Mondariz-Balneario. Creo que le entendí que si miraba en el video para un lado era Portugal y para el otra España. Que buena forma de pasear por el mundo. Creo que mi hija es una promotora del patrimonio cultural de España. También cuando estaba en Venezuela trataba de hacer turismo pero la economía y la situación no ayudaban mucho. Yo sigo teniendo fe en que todo va a mejorar en mi Venezuela grande.

ENGLISH VERSION (click here!)

Then she sent me videos of a place in Galicia, Mondariz-Balneario. I think I understood that if you looked in the video, one way was Portugal and the other was Spain. What a great way to travel the world! I think my daughter is a promoter of Spain's cultural heritage. When I was in Venezuela, I also tried to travel, but the economy and the situation there didn't help much. I still have faith that everything will improve in my great Venezuela.

📷☕

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!