Bitácora del día Sábado/ Saturday registration [ESP-ENG]

Una colección de cámaras fotográficas que me recuerdan la evolución de las fotografías en el tiempo. Desde las instantaneas hasta las que hay llevar el rollo a revelar y tardaban hasta una semana.
Limpiar una gaveta y encontrar todas ellas guardadas envueltas con delicadeza, como un tributo a una época generosa de álbumes y recuerdos fotográficos.

A collection of cameras that remind me of the evolution of photographs over time. From the snapshots to the ones that take the roll to develop and it took up to a week.
Cleaning out a drawer and finding all of them stored delicately wrapped, as a tribute to a generous time of albums and photographic memories.

Las lluvias parecen haberse alejado un rato con esos cielos hermosos, sin embargo las autoridades anunciaron que continuaran hasta el mes de diciembre. En cada día lograr observar la hermosura de los cielos con sus algodones blancos. El calor ha estado fuerte, hasta el agua entra caliente por las tuberias que atraviesan los techos de mi hogar.

The rains seem to have gone away for a while with those beautiful skies, however the authorities announced that they will continue until December. In each day to be able to observe the beauty of the skies with their white cottons. The heat has been strong, even the water enters hot through the pipes that cross the ceilings of my home.

No podía faltar una parte importante en mi jardín mis hermosas flores, llenas de mucho color y aportando alegría a este día. Las rosas del desierto o adenium obesum extienden sus ramas llenas de coloridas flores.

I could not miss an important part of my garden, my beautiful flowers, full of color and bringing joy to this day. Desert roses or adenium obesum spread their branches full of colorful flowers.

Un regalo me acompaña en cada mañana, de cuando mi hermana mandaba a comprar los mocachinos en el trabajo, por 5 mocachinos te daban de premio esta taza de Nescafé de color negro.

A gift accompanies me every morning, from when my sister sent to buy the moccachinos at work, for 5 moccachinos they gave you this black cup of Nescafé as a prize.

En la vía a mi trabajo están estos murales elaborados con una técnica de trozos de vidrio, son muy llamativos y por el tiempo que tienen muy duraderos. Evitan rayones en las paredes y tener que estar pintándolo constantemente.

On the way to my work there are these murals made with a technique of pieces of glass, they are very striking and because of the time they have, they are very durable. They avoid scratches on the walls and having to constantly paint it.

Cielo y palmera una visión en mi calle muy bonita y tranquila cada vez que paseo a las mascotas. Un espacio para disfrutar lo verde y lo azul combinado en perfecta armonía.

Sky and palm tree a vision in my street very nice and calm every time I walk the pets. A space to enjoy green and blue combined in perfect harmony.