Bitácora del día miércoles [ESP-ENG]

Asomándome a un nuevo día lleno de actividades y travesuras por venir. Ya alcanza los muebles de la cocina, su primer plato y atrapada en el acto.
Malta ha cumplido 6 meses y continua creciendo, su caracter sumiso la hacen compatible con el gruñón de Nano.

Looking forward to a new day full of activities and mischief to come. She already reaches the kitchen cabinets, her first course and caught in the act.
Malta has turned 6 months and continues to grow, her submissive character makes her compatible with the grumpy Nano.

Atrás quedaron los pequeños perritos, ya casí alcanzan en altura a Ali. Malta y Blue los dos hermanitos inseparables.

En un descuido se suben al mostrador y han asustado a clientes mientras trabajo. A veces le agradan los que entran y a veces no.

Gone are the little puppies, they almost reach Ali in height. Malta and Blue the two inseparable little brothers.

In an oversight they climb the counter and have scared customers while I work. Sometimes he likes those who enter and sometimes he doesn't.

Las rosas del desierto siempre hermosas con sus flores, las disfruto muchísimo en mis labores de jardineria. Requieren poco cuidado y aguantan la sequia que tenemos de agua en las tuberias.

The desert roses are always beautiful with their flowers, I enjoy them very much in my gardening work. They require little care and withstand the drought that we have of water in the pipes.

De las dos semillas que logre obtener de la planta, una se perdió pero la otra sigue luchando y sacando hojas cada día.

Of the two seeds that I managed to obtain from the plant, one was lost but the other continues to fight and put out leaves every day.

Seguimos trabajando vendiendo repuestos, no tenemos el stock de antes, sólo se compra lo necesario para mantenernos a flote.
El seniat nos obliga a comprar una maquina fiscal de 800 dolares, la anterior que le compramos la memoria se lleno despues de unos años y ya no sirve. Nos multaron por no tener la maquina, mientras reunimos para poder pagar la multa, no reunimos para poder comprar la maquina fiscal.

Ese equipo requiere internet porque el cierre al finalizar el día manda el reporte al seniat. De cinco líneas telefónicas que teniamos, tenemos tres años que no funcionan por lo tanto no hay internet, el punto dejo de servir. Pero seguimos aquí luchando.

We continue to work selling spare parts, we don't have the stock we used to, we only buy what is necessary to keep us afloat.
The seniat forces us to buy a fiscal machine for 800 dollars, the previous one that we bought from the memory filled up after a few years and is no longer useful. They fined us for not having the machine, while we met to pay the fine, we did not meet to buy the machine.

This equipment requires internet because the closure at the end of the day sends the report to the seniat. Of five telephone lines that we had, we have not worked for three years, therefore there is no internet, the point stopped working. But we are still here fighting.

Inventando en la cocina un quesillo de chocolate y sin leche condensada utilizando leche en polvo.

Inventing a chocolate quesillo in the kitchen without condensed milk using powdered milk.

Al lado de la empresa donde trabajo, se instalo una venta de helados marca Cali, al mayor y al detal, son muy sabrosos se ven por aquí.

Next to the company where I work, a sale of Cali brand ice cream was installed, wholesale and retail, they are very tasty, you can see them around here.