Bitácora del día sábado

Atrapé un impresionante efecto en el cielo, ante la formación de nubes, la verdad el móvil no logro captar los colores que estaba viendo en el cielo. Me quede un rato allí disfrutando el panorama de colores y un cielo irrepetible.

Dando un complemento mi árbol de ramo de novia, nos dice al oído que sabía es la naturaleza.

***

I caught an impressive effect in the sky, before the formation of clouds, the truth is that the mobile did not manage to capture the colors that it was seeing in the sky. I stayed there for a while enjoying the panorama of colors and an unrepeatable sky.

Giving a complement to my bridal bouquet tree, tells us in the ear that he knew it is nature.

Un extraño arco iris resalta ante los efectos solares y al fondo el tronar de lo cañones, que se van alejando a paso veloz. Medio cielo oscuro avisa de la tempestad pasante y medio cielo luminoso nos da esperanza.

Que hermoso lo que me brindo este día el cielo, un renacer de colores llenos de esperanzas. ¿Será que vienen cosas especiales para mi gente? Creo no haber visto este colorido efecto en mucho tiempo.

***

A strange rainbow stands out before the solar effects and in the background the thunder of the cannons, which are moving away at a fast pace. Half a dark sky warns of the passing storm and half a bright sky gives us hope.

How beautiful what heaven gave me this day, a rebirth of colors full of hope. Could it be that special things are coming for my people? I don't think I've seen this colorful effect in a long time.

Desde temprano sacando café para el técnico de los aires, a pesar de que no había agua de la calle, ya tenía programada la limpieza, la había postergado por mucho tiempo. Mi cuñado siempre bromista indicando los pedacitos de piel que se cuelan por allí, el polvo acumulado y simplemente llego el momento de limpiarlo.

***

From early morning getting coffee for the air technician, even though there was no water from the street, he already had the cleaning scheduled, he had postponed it for a long time. My brother-in-law is always a joker, pointing out the bits of skin that get in there, the accumulated dust and it's just time to clean it.

La espuma del químico pasa de blanco a café con leche clarito, indicativo que esta sacando la tierra acumulada por largo tiempo. Esa limpieza que no podemos hacer nosotros los mortales, porque hay que desarmarlo todo, recoger el gas, quitar la tarjeta, el ventilador y proteger los cables.

Después de lavado el rendimiento debe mejorar y ya no habrá más calor que soportar. La limpieza requiere ciertas herramientas y conocimientos para no dañar otras piezas.

He tenido taller y se perfectamente que al mover los equipos tienden a fallar a veces por mal manejo y otras veces los clientes mandan a limpiar el aire acondicionado porque no enfría y creen que es por falta de mantenimiento. Cuando vuelven armar sigue la falla porque el técnico se guio por lo que dijo el cliente y no verifico el nivel del gas.

***

The foam of the chemical turns from white to a light brown with milk, indicative that it is removing the dirt accumulated for a long time. That cleaning that we mortals cannot do, because you have to disassemble everything, collect the gas, remove the card, the fan and protect the cables.

After washing the performance should improve and there will be no more heat to endure. Cleaning requires certain tools and knowledge so as not to damage other parts.

I have had a workshop and I know perfectly well that when moving the equipment they tend to fail sometimes due to mishandling and other times the clients send the air conditioning to be cleaned because it does not cool and they believe it is due to lack of maintenance. When they put it back together, the fault continues because the technician was guided by what the client said and did not check the gas level.

Se me esta llenando de flores el jardín quedan pocas rosas del desierto sin florecer. Noto una o dos pequeñas que no van muy de prisa por crecer, les daré tiempo y vitaminas. La segunda planta que le regale a la vecina se le murió también, es extraño porque tiene otras plantas bien cuidadas.

***

My garden is filling with flowers, there are few desert roses left without blooming. I notice one or two little ones that are not in a hurry to grow, I will give them time and vitamins. The second plant that I gave to the neighbor also died, it's strange because she has other well-kept plants.

Un momento cómico en el carro, la cola de Ali cae sobre Malta haciendo parecer a una perra rockera.

***

A comedic moment in the car, Ali's tail falls over Malta making her look like a rock bitch.

No puede faltar una sabrosa merienda después de gastar tanta energía y pasar mucho calor mientras lavaban los aires acondicionados.

***

You can't miss a tasty snack after spending so much energy and being very hot while they washed the air conditioners.

Mi nota mágica, el internet es una maravilla; mi hija desde Hungría me envía fotografía de su recorrido conociendo la ciudad. La empresa donde trabaja en Madrid la mando a varios países.

***

My magic note, the internet is wonderful; my daughter from Hungary sends me a photograph of her tour knowing the city. The company where she works in Madrid sends her to several countries.

Me recordó la película de Sisi, la bella princesa. Una historia muy romántica de otras épocas. Creo que la historia real no termino tan bonita.

***

It reminded me of the Sisi movie, the beautiful princess. A very romantic story from other times. I think the real story did not end so pretty.

Los Zapatos a la orilla del Danubio es un monumento conmemorativo erigido el 16 de abril de 2005, en Budapest, Hungría. Por supuesto busque la historia de las fotografía que siempre me manda.

Y nos remontamos a la segunda guerra mundial y a los judíos masacrados por los milicianos húngaros. Los zapatos eran valiosos y eran revendidos, les ordenaron quitárselos, fueron fusilados al borde del agua para que sus cuerpos cayeran al río.

***

The Shoes on the Danube Bank is a memorial erected on April 16, 2005, in Budapest, Hungary. Of course look for the history of the photographs that he always sends me.

And we go back to the Second World War and the Jews massacred by the Hungarian militiamen. The shoes were valuable and they were resold, they were ordered to take them off, they were shot at the edge of the water so that their bodies fell into the river.

Hoy va acabando el día y he aprendido cosas que ayer no conocía. La vida es un constante aprendizaje. Si hoy te sientes mal, acuéstate a dormir mañana será un mejor día.

***

Today the day is ending and I have learned things that I did not know yesterday. Life is a constant learning. If you feel bad today, go to sleep tomorrow will be a better day.

***

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!