RE: The city in spring: ten #streetphoto etudes (with #caturday extra)

avatar

You are viewing a single comment's thread:

It’s been so long since I was in St. Petersburg — after seeing the photo of the cyclist, it really made me want to go there again. I could almost picture myself walking there, and the nostalgia hit me right away! 😄
!PIZZA
Дебильный переводчик всё опять неправильно перевел )
Завтра проголосую - на сегодня энергии кирдык.

hive-194913
0
0
0.000
5 comments
avatar

да вроде все по делу, смысл точный. не вижу гугло-косяков :=)
разве что грамматическая конструкция сомнительная:
"after seeing the photo of the cyclist, it really made me"
после того как я увидел фото... оно меня ... и тэ дэ
но это не важно :) !BEER

0
0
0.000
Reply
avatar

Как же давно я был в Питере - после фоты велосипедиста, захотелось туда.
Я прям там гулял и сразу понеслась ностальгия!))

Ну тут я сам накрутил оборотов )

0
0
0.000
Reply
avatar

Да конечно можно приехать, по императорским музеям семью и детенка поводить. Когда нибудь надо. А так - много хороших мест в мире есть, где ты (и я) еще не были....

0
0
0.000
Reply
avatar

Тоже верно \ загадывать не охота, но летом попробую вырваться с работы, дней на 5 !

0
0
0.000
Reply