Photo Trip | Czech Republic - Small Church of The Holy Trinity

In today’s post, we’ll visit a small town in northern Czechia, right on the border with Poland. Since it’s Sunday, we’ll also take a quick look at the Church of the Holy Trinity in Žacléř.

_{[ PL ]}
W dzisiejszym wpisie zawitamy do małego miasteczka w północnych Czechach tuż przy granicy z Polską. Przy okazji niedzieli częściowo odwiedzimy Kościół Trójcy Świętej w miejscowości Žacléř.

When you’re at Rýchorské Square in the southern part of town, it’s easy to spot the church and find your way there. Its tower stands out against the other buildings.

Będąc na miejskim placu Rýchorské w południowej części miasta możemy łatwo odnaleźć kościół i drogę do niego. Jego wieża wyróżnia się na tle innych budynków.

There are trees growing in front of the church, so you'll need to be a little creative when taking photos. On the north and west sides, including the entrance, the church has been renovated and restored.

Przed kościołem rosną drzewa, więc potrzebna jest odrobina kreatywności aby zrobić zdjęcia. Od strony północnej i zachodniej z wejściem, kościół jest wyremontowany i odnowiony.

The first church was built here in the 14th century; the current Baroque-style church was built in 1732.

Pierwszy kościół powstał tutaj w XIV wieku, obecny w barokowym stylu powstał w 1732 roku.

We couldn't go inside because the gate was locked.

Do środka nie mogliśmy wejść ze względu na zamknięte wejście z kraty.

However, I was able to take a few shots of the interior through those bars.

Natomiast przez te kraty mogłem wykonać kilka ujęć wnętrza.

It’s a bit of a shame that we couldn’t get a closer look inside.

Trochę szkoda, że nie można było zobaczyć wnętrza tego z bliska.

A view from the south side, which was still under renovation. You can see what condition the church was in before. On the east side of the church is a cemetery, which I didn't go to see.

Widok od strony południowej, która nadal była w remoncie. Można zobaczyć w jakim stanie był wcześniej kościół. Po stronie wschodniej kościoła jest cmentarz na który nie poszedłem obejrzeć.