A walk through the port and marinas of Biograd

Hello everyone!

The photos are another throwback to one of my trips. This time, to Biograd in Croatia. The city is located on the Adriatic Sea, partially separated from it by various islands. Since it's by the sea, there must be a port and marinas with boats. Since I enjoy walks by the water as much as I enjoy forest walks, I enjoyed walking along the waterfront in this city with my camera.

_{[ PL ]}

Witam wszystkich!

Na zdjęciach mój kolejny powrót wspomnieniami do jednej z wycieczek. Tym razem do Biogradu w Chorwacji. Miasto położone jest nad Morzem Adriatyckim, częściowo oddzielone od niego różnymi wyspami. Skoro jest nad morzem, to musi być port i mariny z łodziami. Ponieważ spacery nad wodą lubię podobnie do tych leśnych, to z przyjemnością przeszedłem się z aparatem wzdłuż nabrzeża w tym mieście.

Two fishing boats from Zadar, the smell of fish wafting around them. While it might be off-putting to people sensitive to smells, it was very attractive to birds. There were tons of them flying in the air.

Dwa kutry rybackie z Zadaru, przy których rozciągał się zapach ryb. Dla wrażliwych na zapachy ludzi mógł być odpychający, natomiast dla ptaków mocno przyciągający. W powietrzu latało ich mnóstwo.

There were probably hundreds of different boats and yachts moored in the marinas. The sight was truly eye-catching and impressive.

W marinach były zacumowane prawdopodobnie łącznie setki różnych łodzi i jachtów. Widok na żywo przyciągał wzrok i robił wrażenie.

In some ways it is like a huge car park.

W pewnym sensie przypomina to ogromny parking samochodowy.

There's something in the photo above that I didn't notice while walking along the waterfront. The water has two colors: a greenish tint in the foreground and a blue tint in the background. Generally, it's blue in most photos.

Na powyższym zdjęciu jest coś, na co nie zwróciłem uwagi spacerując tym nabrzeżem. Dwa kolory wody, na pierwszym planie jest ona wpadająca w zieleń, w tle niebieska. Ogólnie na większości zdjęć jest niebieska.

Visually, I prefer older boats to modern yachts. They grab my attention more quickly, and I'm more likely to photograph them.

Wizualnie bardziej podobają mi się starsze łodzie od nowoczesnych jachtów. Szybciej przyciągają moją uwagę i chętniej je fotografuję.