Lights, Culture, and Magic: My Adventure at the TIANFU FESTIVAL [ESP-ENG]
Hola, buenos días, querida comunidad. Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que viví con mi familia hace unos días. El viernes por la tarde, mi hermana y mi cuñado descubrieron algo de última hora: un festival de luces asiático que estuvo de paso por la ciudad desde el mes pasado. Se trataba del TIANFU FESTIVAL.
Asi que con mucho animo, nos arreglamos y nos lanzamos a la aventura.
Hello, good morning, dear community. Today I want to share with you an experience I had with my family a few days ago. On Friday afternoon, my sister and my brother-in-law discovered something at the last minute: an Asian light festival that had been passing through the city since last month. It was the TIANFU FESTIVAL.
So, with great enthusiasm, we got ready and set off on the adventure.
Al llegar, una TORII gigante decoraba la entrada, muy típica de la cultura china, y realmente impresionante. (Por un momento me imaginé en el corazón de Shanghái). La entrada al festival costaba 6$ por persona, y aunque me sorprendió que no hubiera descuentos para niños, decidimos seguir adelante con nuestra visita.
Upon arrival, a giant TORII gate decorated the entrance, very typical of Chinese culture, and truly impressive. (For a moment, I imagined being in the heart of Shanghai). The entrance fee for the festival was $6 per person, and although I was surprised there were no discounts for children, we decided to continue with our visit.
Toda la decoración estaba muy bien pensada y organizada: las linternas, la pagoda, el puente, los barcos, e incluso las estatuas…
The entire decoration was well thought out and organized: the lanterns, the pagoda, the bridge, the boats, and even the statues...
Llegamos por la tarde, y mientras esperábamos que anocheciera para disfrutar de las luces, nos dedicamos a pasear y a capturar algunos momentos con mi cámara digital.
El recorrido no duró mucho: en apenas 25 minutos ya habíamos recorrido todos los rincones del lugar. Mientras esperábamos el momento esperado, nos acercamos a un pequeño escenario donde disfrutamos de un espectáculo de danza cultural.
We arrived in the afternoon, and while we waited for nightfall to enjoy the lights, we took a stroll and captured some moments with my digital camera.
The walk didn’t last long: in just 25 minutes, we had explored all the corners of the place. While we waited for the much-anticipated moment, we approached a small stage where we enjoyed a cultural dance performance.
Finalmente, llegó la tan ansiada oscuridad. Al ponerse el sol, todo cambió. Lo que antes era sombrío y apagado, se transformó en algo totalmente nuevo, lleno de magia. Sinceramente, fue una experiencia que volvería a repetir. No solo para conocer una cultura distinta a la mía, sino también para recordarme lo pequeños que somos y lo inmenso que es el mundo. Tanto que ni 100 ni 200 años de vida serían suficientes para conocer ni el 5% de todo lo que nos guarda...
Finally, the much-awaited darkness arrived. As the sun set, everything changed. What was once dim and dull transformed into something completely new, full of magic. Honestly, it was an experience I would repeat. Not just to explore a culture different from mine, but also to remind myself how small we are and how vast the world is. So vast that not even 100 or 200 years of life would be enough to know even 5% of all that it holds...
Disclaimer: All photos were taken by me, with my iPhone 15.
I Says goodbye until next time. ;)
