Lo que empezó como una sesión, terminó en un día increíble 🙌💫| [Esp][Eng]

Hoy les traigo un post casual que tenía pendiente por compartirles, de hace una semana. 📝

Como se aprecia en el título, gracias al apoyo de unos amigoxs pude llevar a cabo un proyecto que tenía rato con ganas de hacer. Se llevó más o menos 1 mes hacerlo realidad porque yo quería aprovechar la oportunidad para grabar unos dancer covers, y saben que para eso se necesita tiempo, el cual no tenía por estar haciendo varias cosas al mismo tiempo. 🕐💃

Al principio yo tenía planeado hacer unas fotos en mi casa, pero luego un amigo me animó a hacerme una sesión como tal fuera de casa, a lo que accedí. Y de una se me vino a la mente aprovechar la ocasión para hacer las fotos de una prenda inspirada en mí, que hizo Milensita para su último desfile. 👗✨ Me puse manos a la obra y comencé a buscar referencias para las fotos y el lugar también. Los bailes ya los estaba cuadrando con @maferconerre . 🎥📝

Una vez tuve los bailes listos, pauté con todos para hacer la sesión. Así que nos fuimos el domingo 13 de julio a las 4:30 PM a Lechería, hacia los lados de la Iglesia María Auxiliadora. “¿Por qué allí?”, se preguntarán. Bueno, por si no lo saben, hace unos meses se declaró a Lechería como “Ciudad Mural” 🎨🏙️. Vinieron artistas nacionales e internacionales a participar en esa actividad, y la verdad es que hicieron unas obras bellísimas. Algunas contando la historia de Lechería y su gente, y otras que no les encontré explicación 😅. Por cierto, yo pensaba que eran todas las calles del sector las que estaban pintadas, pero en realidad fueron 2 o 3 calles las que tenían los murales.

Continuando con el tema, una vez llegamos al lugar, revisamos los sitios donde tomaríamos las fotos y comenzamos de una. En ese momento tenía a tres personas tomando fotos: Mafer, Gabriel (quien fue el que me convidó a tomar las fotos), y Germán, que solo nos iba a acompañar, pero al final también se puso a sacar fotos. 📸😄

Después de un rato comenzamos a buscar el spot para el video. Este video tenía que ser algo más especial, pues iba dirigido a una competencia, así que tenía que salir genial. 🎬🏆 Escogimos una calle donde “según” no transitaban tantos carros, pero esa tarde como pasaban 🙃 t-t. Al final sí logramos tener varias tomas, y una vez terminamos, nos dirigimos al siguiente spot, que fue la Plaza Bolívar de Lechería, justo frente a la playa. 🌊⛲ Aquí todo fue más rapidito y ya para las 6:20 PM estábamos listos.

Si pensaban que ahí acabaría mi día... ¡pues no! 😅 Después de debatir un rato si nos íbamos ya cada quien a su casa, Mafer mencionó que ella se iría a un parque que estaba cerca para encontrarse con su hermana, quien iba a jugar frisbee. Como la gente no estaba apurada, nos fuimos todos para allá. 🥏💫

Cuando llegamos, nos pusimos a jugar de una. Y para eso de las 9:30 PM, Milen y Priscila (otra amiga) estaban llegando junto con Gabo y unas deliciosas hamburguesas. 🍔🔥 Después de comer y jugar ping-pong un rato 🏓, ahí sí recogimos y cada quien para su casita.

Creo que esta última actividad fue realmente divertida y amena 💖✨. Hacía bastante tiempo que no pasaba un día diferente, y me alegra mucho que todo haya salido bien.

Hasta aquí el post de hoy, gracias por haberme acompañado en un post más 🤗🫶. ¡Nos vemos en el siguiente!

English ver.

Hello Hive friends, how are you doing? 😊

Today I’m bringing you a casual post that I’ve been meaning to share since last week. 📝

As you can tell from the title, thanks to the support of some amazing friends, I was finally able to bring a project to life that I had been wanting to do for a while. It took about a month to make it happen because I wanted to take the opportunity to film a few dance covers—and you know that kind of thing takes time, which I didn’t really have since I was juggling a bunch of other things. 🕐💃

At first, I was planning to take a few photos at home, but then a friend encouraged me to do a full session somewhere else, and I agreed. Right away I thought it’d be the perfect chance to take photos wearing a piece inspired by me that Milensita created for her last runway show. 👗✨ I got to work finding photo references and also scouting for a good location. Meanwhile, I was already coordinating the dances with @maferconerre. 🎥📝

Once I had the choreos ready, I scheduled everything with the team. So, on Sunday, July 13th, at 4:30 PM, we headed to Lechería, near María Auxiliadora Church. “Why there?” you might ask—well, in case you didn’t know, a few months ago, Lechería was declared a ‘City of Murals’ 🎨🏙️. Artists from across the country (and some international ones too) came to paint beautiful murals. Some of them tell the story of Lechería and its people, while others were a bit more abstract 😅. I actually thought the whole area was covered in murals, but turns out it was just 2 or 3 streets.

Back to the shoot—we got there, checked out a few spots for the photos, and got started right away. At that moment, I had three people taking pictures: Mafer, Gabriel (the one who invited me to do the shoot), and Germán, who was just tagging along but ended up taking photos too 📸😄.

After a while, we started scouting a location for the video, which had to be a bit more special because it was for a competition. 🎬🏆 We chose a street that supposedly didn’t get a lot of traffic… but of course, cars were coming and going constantly that afternoon 🙃. Still, we managed to get some good takes. Once we wrapped up there, we moved to our next spot: Lechería’s Bolívar Plaza, right in front of the beach. 🌊⛲ Things went a lot quicker there, and by 6:20 PM we were all done.

If you thought that was the end of my day—nope! 😅 After a bit of back and forth on whether to head home, Mafer mentioned she was going to a nearby park to meet her sister who was going to play frisbee. Since no one was really in a rush, we all went with her. 🥏💫 Once we got there, we started playing right away. Around 9:30 PM, Milen, Priscila (another friend), Gabo, and some delicious burgers showed up 🍔🔥. We ate, played a few rounds of ping-pong 🏓, and finally packed up and headed home.

I think that last part was the highlight of the day—it had been a while since I’d spent a day like that, and I’m so happy everything went so well. 💖✨

That’s it for today’s post! Thanks so much for joining me once again—see you in the next one! 🤗

Créditos

• La traducción del texto fue hecho a través Cambridge
• El diseño de la portada fue hecho en Canva
• Algunas fotos fueron tomadas por mi y otras por mis amigos.