Despidiendo el año con estilo y color 🧡 ||[Esp][Eng]

Hola amigas fashionistas, ¿cómo inician la semana? ✨

Por mi parte, súper feliz y emocionada de traerles una nueva publicación 💕.

Este hermoso outfit lo utilicé el 31 de diciembre 🎆. La verdad es que tenía planeado usar otra cosa, pero por algunas circunstancias no fue posible. Sin embargo, este look que armé a última hora logró tener justo la vibra que quería: elegante pero cómodo 💫.

El topsito es color crema, casi tirando a blanco 🤍, y está hecho de una tela bastante gruesita. Lo que más me gusta son sus mangas acampanadas y el escote que tiene ✨. Lo compré hace aproximadamente un año en Shein y solo lo había usado una vez (de hecho, se los compartí en un post a inicios de 2025 😉).

Seguimos con el pantalón, la pieza principal de este outfit . Este pantalón lo hizo mi mamá el mismo 31, tiene un corte tipo palazzo: es a la cintura, no tiene pinzas, ni cierre ni botones, y es bastante holgado. Sinceramente lo AMÉ, y no solo porque lo hizo mi mami 🥰, sino porque la tela que utilizó es súper suavecita (les debo el nombre 😅) y el color… UFF, qué belleza 🔥. Este año me propuse probar nuevos colores, y el naranja fue uno de ellos, y la verdad es que sí me favorece muchísimo.

Para complementar, utilicé unos tacones negros y accesorios dorados ✨. En el maquillaje usé tonos naranjas y marrones, y como tenía un escote que quería lucir, opté por una cola alta que le dio el toque final 💁‍♀️.

Sin duda alguna, la combinación me encantó 💕. Me sentía muy cómoda y preciosa, varias vecinas me chulearon el pantalón (y con razón 😌), y claro que lo volvería a usar en otra ocasión. Por cierto, este pantalón va acompañado de un chaleco, pero eso se los mostraré en otro post cuando esté listo 👀✨.

Gracias por haberme acompañado. Que tengan un lindo día, tarde o noche 🧡🌷.

English ver.

Hello fashionistas, how are you starting your week? ✨

As for me, I’m super happy and excited to bring you a new post 💕.

I wore this beautiful outfit on December 31st 🎆. Honestly, I had planned to wear something else, but due to a few circumstances, it wasn’t possible. Still, this last-minute look ended up having exactly the vibe I wanted: elegant yet comfortable 💫.

The top is a cream color, almost white 🤍, and it’s made from a fairly thick fabric. What I love most about it are the flared sleeves and the neckline ✨. I bought it about a year ago from Shein and had only worn it once before (I actually shared it in a post at the beginning of 2025 😉).

Now let’s talk about the pants, the main piece of this outfit. My mom made these pants on the 31st itself, and they have a palazzo cut: high-waisted, with no pleats, zippers, or buttons, and very flowy. I honestly LOVED them not only because my mom made them 🥰, but also because the fabric is incredibly soft (I still owe you the name 😅), and the color… WOW, absolutely stunning 🔥. This year I told myself I would try new colors, and orange was one of them and I have to say, it really suits me.

To complete the look, I wore black heels and gold accessories ✨. For makeup, I used orange and brown tones, and since I wanted to highlight the neckline, I went with a high ponytail to finish the look 💁‍♀️.

Without a doubt, I loved this combination 💕. I felt very comfortable and beautiful, several neighbors complimented the pants (and rightly so 😌), and of course, I would wear this outfit again for another occasion. By the way, these pants come with a matching vest, but I’ll show you that in another post once it’s ready 👀✨.

Thank you for being here with me. Wishing you a lovely day, afternoon, or night 🧡🌷

Créditos

• La traducción del texto fue hecho a través Cambridge
• El diseño de la portada fue hecho en Canva
• Las fotos fueron tomadas por mi hermana.