Dance in the gaze [ENG-ESP]

Dance could be considered the first art form that humankind has bequeathed to us throughout history. Before it, the ability to observe our surroundings has always been key.

How we attentively perceive what surrounds us, how we reinterpret it, how we assign it one meaning or another, how we project it, for example, through dance, can be a mystery or something simple that is equally moving.

Children are a mirror in their transparent gaze. Whether through their gestures or simply the light they radiate...

Then they grow and dance... And if they are able to continue transmitting the essence of their art through their gaze, all that remains is to contemplate them in silence.

Gestures, new gazes that observe from behind what others draw with their bodies...

And once again the children, with their smiles and the confidence of their steps, always, always leave their mark on those of us who have the pleasure of enjoying them.

La danza pudiera ser considerada como la primera expresión del arte que el ser humano nos ha legado en la historia. Antes que ella, la capacidad de observar el entorno ha sido clave siempre.

El cómo captamos con atención lo que nos rodea, cómo lo reinterpretamos, cómo le adjudicamos un significado u otro, cómo lo proyectamos, por ejemplo, mediante la danza, puede ser un misterio o algo simple que igual emociona.

Los niños son un espejo en su transparente mirada. Bien sea acompañados de sus gestos o simplemente con la luz que transmiten...

Luego crecen y danzan... Y si son capaces de continuar transmitiendo la esencia de su arte a través de la mirada, solo que da contemplarles en silencio.

Gestos, nuevas miradas que detrás observan lo que otros dibujan con su cuerpo...

Y otra vez los niños, con su sonrisa y la seguridad de unos pasos que siempre, siempre, tatúan sus huellas en quienes tenemos el placer de disfrutarles.