Contaminação de memória / HiveBR Photo Contest #24 - Poluição [PT/EN]

Olá linda comunidade do Brasil!

Hoje, motivado com Concurso de fotografia HiveBR e com o tema Poluição, compartilho essas fotos tiradas recentemente no bairro.

Nos últimos dias, contei a alguém que, quando criança, ouvi histórias que testemunhavam o quanto minha cidade era limpa.
Poetas como Plácido inspiraram-se no cuidado que, em séculos passados, caracterizou os rios onde os habitantes se banhavam e lavavam a roupa.
Hoje, infelizmente, a minha cidade não tem rios não poluídos, nem é uma cidade que se caracteriza claramente pela sua limpeza e isso me entristece.
Espero que um dia tudo mude e possamos desfrutar de um mundo mais limpo e puro.
Para me despedir, quero compartilhar com vocês um poema que escrevi há pouco tempo seguindo uma imagem que me impressionou quando vi um vizinho vasculhando o lixo.

Não é um exercício saudável escrever um poema
LEYMEN PEREZ

No canto da minha casa
há um homem magro
passando pelo lixo.
Ele não me viu.
Ele manteve suas medalhas
como alguém que teme
descubra a solidão
que sustenta suas costelas.
Eu penso nele jovem,
escrevendo cartas
para sua namorada.
E todas as suas cartas
Eram poemas,
antes do primeiro tiro,
aquela guerra crucificou
sob sua pele.

Hello, beautiful community of Brazil!

Today, motivated by the HiveBR photo contest and the theme Pollution, I'm sharing these photos taken recently in the neighborhood.

I was recently telling someone how, as a child, I heard stories that attested to how clean my city was.
Poets like Plácido were inspired by the cleanliness that, in centuries past, characterized the rivers where residents used to bathe and wash their clothes.
Today, sadly, my city doesn't have unpolluted rivers, nor is it a city characterized by its obvious cleanliness, and that saddens me.
I hope that one day everything will change and we can enjoy a cleaner, purer world.
To say goodbye, I want to share a poem I wrote not long ago, inspired by an image that struck me when I saw a neighbor rummaging through the garbage.

Writing a poem isn't a healthy exercise.
LEYMEN PÉREZ

On the corner of my house
there's a thin man
sorting through the trash.
He hasn't seen me.
He put away his medals
like someone afraid
of discovering the loneliness
his ribs endure.
I think of him as a young man,
writing letters
to his girlfriend.
And all his letters
were poems,
before the first shot,
which the war crucified
under his skin.