Shopping day with my mother (Eng-Esp)

4 days ago

post de instagram dia del amigo collage blanco_20250830_181149_0000.png

Hello! Dear friends of this beautiful community, I hope you are all well and have a beautiful weekend full of beautiful things, and resting with your family as we all deserve.

This time I want to share with you what was a tiring outing with my mom and my sister we went to several malls, but we ended up doing market in rattan where it was something catastrophic because it was just in fortnight and rattan gets impossible, we arrived at 4 pm and ended up leaving at 7 pm because the queue at the butcher was long and well we had to wait a lot, but well we learned the lesson not to buy in fortnight or buy online so that we all get to the house without queuing.

We also went to the sambil mall to Guao, where I saw the instant coffees from Colombia, but they did not have the cost, to make the comparison: the price here to the price there. Ha, ha, ha... of course it is much more expensive here, but well, one is always curious. In the sambil we also strolled through the aisles looking at the stores to distract us for a while and spend a day different from what we are used to.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

¡Hola! Queridos amigos de esta hermosa comunidad, espero que todos se encuentren bien y tengan un hermoso fin de semana lleno de cosas hermosas, y descansando en familia como todos nos merecemos.

En esta oportunidad quiero compartir con ustedes lo que fue una salida agotadora con mi mamá y mi hermana fuimos a varios centro comerciales, pero terminamos haciendo mercado en rattan donde fue algo catastrófico debido a que era justo en quincena y rattan se pone imposible, llegamos a las 4 pm y terminamos saliendo a las 7 pm debido a que la cola en la carnicería era larga y bueno nos tocó esperar mucho, pero bueno aprendimos la lección de no comprar en quincena o comprar online para que todos nos llegue a la casa sin necesidad de hacer cola.

También fuimos al centro comercial sambil a Guao, donde vi los cafés instantáneos de Colombia, pero no tenían el costo, para hacer la comparación: el precio de aquí al precio de allá. Ja, ja, ja... claro que aquí es mucho más costoso, pero bueno, uno siempre tiene curiosidad. En el sambil también paseamos por sus pasillos viendo las tiendas para distraernos un rato y pasar un día diferente a lo que estamos acostumbrados.