[ENG/PL]Disneyland Paris/Disneyland Paryż #1

Read this post on TravelFeed.io for the best experience

---

---

Introduction:
After a long break, we return to Disneyland, and this time to the main park. I will try to show you as much as I can and of course describe, as the park is large and there is a lot going on in it, I did not have much time for photos, but under this introduction is my Vlog which will perfectly fill the shortage of photos and description, unfortunately only in in the Polish language. But still, in this post, you can read a bit and see a bit, so let's get started.

Wstęp:

Po dłuższej przerwie wracamy do Disneylandu , i to tym razem do tego głównego parku. Postaram się wam pokazać jak najwięcej mogę i oczywiście opisać , jako że park jest spory i dzieje się w nim dużo, to nie miałem wiele czasu na zdjęcia ,jednak pod tym wstępem znajduję się mój Vlog który doskonale uzupełni niedobór zdjęć i opisu niestety ,tylko w języku polskim. Ale ale wciąż w tym poście można trochę poczytać i trochę zobaczyć więc zaczyna.

Proponuję oglądać w Full HD i 60kl/s /I suggest watching in Full HD and 60fps, the movie (vlog) shows many attractions and I relatively don't talk much in it, so despite only the available Polish language, it's worth seeing.

Behind the Gate and the Great Building:

We walk through the Disneyland Gate (and as with Walt Disney Studios, we have to give our backpacks and handbags to x-ray). This time we walk towards the huge Building with the clock in front of it. We enter the park from the side of the building where our tickets are checked. And here we are at last, and we see a mosaic of American and French-style buildings that create a kind of market from which only one main street goes, it's not modern, but looks like from the 18th or 19th century, I think so, on one of the balconies of these buildings, we see the host,  Mickey Mouse.

Za Bramą i wielką Budowlą:
Przechodzimy przez bramę Disneylandu (i podobnie jak w wypadku Walt Disney Studios ,musimy dać plecaki i torebki do prześwietlenia).Tym razem idziemy w kierunku wielkie Budynku z zegarem na wprost. Do samego parku wchodzimy z Boku budowli gdzie sprawdzane są nasze bilety. i Oto w końcu jesteśmy a naszym oczom ukazuje się mozaika budowli w stylu amerykańskim i francuskim  które tworzą coś w rodzaju rynku z którego idzie tylko jedna główna ulica, lecz nie współczesne ale wyglądające jak z wieku 18 lub 19 , tak mi się bynajmniej wydaje ,  na jednym z balkonów tych budowli widzimy gospodarza czyli myszkę Miki.

Entering the main street from the very beginning, you can see one of the most recognizable buildings, i.e. the Sleeping Beauty Castle, which is an icon of Disneyland in Paris, and from this perspective it looks like a huge and massive building, and at the same time drawn out of a fairy tale. We walk the street that still reflects the American-French style, and as it turns out, these buildings can buy all kinds of toys, games, balloons, and sweets.

Wchodząc na główną ulicę już z samego jej początku widać  jedną z najbardziej rozpoznawalnych budowli czyli zamek Śpiącej Królewny który jest ikoną Disneylandu w Paryżu i z tej perspektywy wygląda ona na potężną i masywna budowlę ,a zarazem wyciągniętą faktycznie z bajki. Przemierzamy ulicę która wciąż oddaje amerykańsko francuski  styl ,i jak się okazuje tych budowlach można dokonać zakupów  różnego rodzaju zabawek ,gierek ,balonów , i słodyczy.

Sleeping Beauty Castle:

We finally got to a huge round square in the middle of which there are decorated with colorful flowers and some platforms on small hills, from this square there are several large roads leading to various thematic parts of the park, and in front of us is a magnificent  building, i.e. the Sleeping Beauty Castle, which is Also a gate. The castle is not only a decoration as such, but also has a certain function - you can enter it and visit it. And that's what we'll do

Zamek Śpiącej Królewny:
Dotarliśmy ostatecznie do ogromnego okrągłego placu pośrodku którego znajdują się ozdobione w kolorowe kwiatki i jakieś platformy na  wielkie górkach  ,od tego placu odchodzi kilka dużych dróg prowadzących do różnych tematycznych części parku , a przed nami jest wspaniała i okazała budowla ,czyli Zamek Śpiącej Królewny który stanowi również nie jako bramę .Zamek stanowi nie tylko ozdobę jako taką ale pełni też pewną funkcje , otóż można do niego wejść i go zwiedzić . I to właśnie zrobimy 

We go through the gate of the castle and turn left immediately (as far as I remember correctly) we go up the winding stairs and we are in ... the Forest .... But really interesting, because the trees that shine and they are the pillars of the building, and we are on a kind of round balcony. there are colorful stained glass windows around us depicting the heroes of the sleeping beauty, some props from this animation .... there are colors, it is magical, it is fabulous ... What's more, we can go outside and walk outside the castle terrace and enjoy a nice view of the nearby buildings and attractions of Disneyland, but when we go down the stairs in a small tower, we go out at the back of the "water geysers" and it all makes a great impression.

Przechodzimy przez bramę zamku i kierujemy się zaraz w lewo (o ile pamięć mnie nie myli) wchodzimy po krętych schodach , i jesteśmy  w.... Lesie....Ale takim naprawdę ciekawych ,ponieważ drzewa które świecą stanowią nie jako filary budowli ,a my znajdujemy się na czymś w rodzaju okrągłego balkonu . wokół nas są  kolorowe witraże przedstawiające bohaterów śpiącej królewny ,niektóre rekwizyty pochodzącej z tej animacji ....jest kolorów , jest magicznie jest bajkowo.. . Mało tego możemy wyjść na zewnątrz pochodzić nie jako po tarasie zamkowym i popodziwiać ładny widok na pobliskie budowle i atrakcje Disneylandu , natomiast gdy zejdziemy po schodach znajdujących się w niewielkiej wieży , wyjdziemy na tyłach  "gejzerów wodnych" i robi to wszystko wspaniałe wrażenie.

However, I must add something before we move on, well, as I mentioned from a distance, the Castle of the sleeping princess seemed huge and magnificent, but the closer we were to it, the more it decreased, until when we finally find ourselves under them, then it is really ... small, you could say that some may even disappoint. All because the designers of the park used some kind of optical phenomenon that makes the castle huge from a distance, while its true size appears up close. Such a curiosity.

Jednak muszę dodać coś zanim przejdziemy dalej, otóż jak wspominałem z daleka Zamek śpiącej królewny wydawał się ogromny i wspaniały , jednak im bliżej niego byliśmy tym bardziej się on pomniejszał , aż gdy ostatecznie znajdziemy się pod nimi , w tedy  jest on tak naprawdę...mały ,można powiedzieć że niektórych może nawet rozczarować . Wszystko dlatego że projektanci parku użyli tutaj jakiegoś rodzaju zjawiska optycznego  które powoduje że z dala zamek jest ogromny ,natomiast z bliska pojawia się jego prawdziwa wielkość. Taka ciekawostka.

Frontierland:

After we've visited and admired the sleeping beauty's castle, we set off to the first thematic part of the Disneyland theme park, namely Frontierland. The gate itself indicates what we will be dealing with, i.e. the subject of the wild west, although it can also be associated with the regions of Kentucky. The gate is actually part of a wooden fort, which we can walk around, going further we pass to something like a small town, we have a saloon here, or other props that evoke the gold rush period, but in front of it we can see a lake in the middle of which we have a hill around which carriages with tourists circle madly (you can also hear screams)

Frontierland:
Po tym jak już zwiedziliśmy i popodziwialiśmy zamek śpiącej królewny  , ruszamy do pierwszej tematycznej części parku rozrywki Disneyland ,a mianowicie do Frontierland. Już sama brama wskazuje z czym będziemy mieli do czynienia czyli tematem dzikiego zachód , choć można go też skojarzyć z regionami Kentucky. Brama stanowi tak naprawdę część nie jako drewnianego fortu ,po którym możemy sobie pochodzić , idąc dalej przechodzimy do czegoś w rodzaju małego miasteczka , mamy tutaj budynek saloon, czy też  inne rekwizyty które  przywołują okres gorączkę złota, jednak na wprost możemy zobaczyć jezioro na środku którego mamy wzgórze wokół którego szaleńcza krążą wagoniki z turystami ( słychać też krzyki)

Steamer:
When approaching the so-called lake ,on the left you can see a moored steamer, you can walk on it, and here is a curiosity, because the ship is not only an stationary attraction as it might seem, because as soon as the gathered people get on board, the steamer starts the cruise saround the aforementioned hill and we can see the climatic landscapes and buildings from its deck. The cruise on the lake takes about 20 minutes with atmospheric music.

Parowiec:
Podchodząc do tzw jeziorka po lewej stronie można zauważyć zacumowany parowiec , można spokojnie na niego wejść i po nim pochodzić , i tu ciekawostka , bo statek nie stanowi tylko stająca atrakcję jak mogłoby się wydawać ponieważ gdy tylko zebrani wejdą na pokład , parowiec odbija i rusza rejs wokół wspomnianego wcześnie wzgórza a my z jego pokładu możemy podziewać klimatyczne krajobrazy i zabudowania. Rejs po jeziorku trwa jakieś 20 minut przy klimatycznej muzyce. 

Disney Stars At Parade:

It's 10 o'clock so we leave Frontierland quickly, all in order to happen to the Disney Star Parade. It is an extremely colorful and musical show in which we can see the heroes of the most famous productions from Disney and from studios belonging to it. Mickey Mouse, Goofy, Constable Judy Hopps, and many other heroes from many animations and cartoons. The parade starts at 10 from where we entered Disneyland Park. Some of the characters on mobile platforms dance and greet the crowds, others go on foot, interact with the park's visitors. It is colorful, it is musical, it is fabulous. The parade drives up to the sleeping beauty's castle, where they descend from their vehicles, and climb onto the platforms on the mounded hills, some of the figures dancing in the street that circles the main square of the park. Something really fantastic. The parade lasts about 30 to 40 minutes and repeats about 3 or 4 times a day

Gwiazdy Disneya Na Paradzie:
Zbliża się godzina 10 więc szybko opuszczamy Frontierland , wszystko po to by zdarzyć na paradę gwiazd Disneya. Jest to niezwykle kolorowe i muzyczne show w którym możemy zobaczyć bohaterów najsłynniejszych produkcji z pod skrzydeł Disneya oraz ze studiów nalężących do niego. Myszka Miki  ,Goofy, posterunkowa Judy Hopps , i wiele innych bohaterów z wielu animacji i kreskówek .Parada startuje od 10 z miejsca gdzie wchodziliśmy do parku Disneyland . część postaci na ruchomych platformach tańczą i pozdrawiają  tłumy , inni idący pieszo, wchodzą w interakcje z gośćmi parku . Jest kolorowo jest muzycznie , jest bajkowo. Parada podjeżdża pod zamek śpiącej królewny gdzie schodzą z swych pojazdów , i wchodzą na platformy znajdujące się na usypanych górkach , część z postać tańczy na ulicy która okrąża główny plac parku . Coś naprawdę fantastycznego . Parada trwa jakieś 30 do 40 minut i  powtarza się chyba 3 lub 4 razy na dzień   

That's all for this blog, I invite you again to the Vlog posted above, which will show you much more and complete this text and photos. Soon I will show you the rest of this magical Park again. Regards!

To wszystko w tym blogu , zapraszam ponownie do zamieszczonego wyżej Vlogu który pokaże wam znacznie więcej i uzupełni ten tekst i zdjęcia  . Wkrótce ponownie pokażę wam dalszą część tego magicznego Parku rozrywki . Pozdrawiam!I ponownie Zapraszam.

---

View this post on TravelFeed for the best experience.