Walking in family... First attempt [Eng/Esp]

Walking in family/Caminata en familia

Beautifull day/Un día hernoso

New landscape/Nuevo escenario

Another view/Otra vista

Macro

Next challenge/Próximo reto

Happy day my beautiful people of #liketu, I hope you are feeling great! Today I want to share with you our attempt to walk as a family, as you know during the week we are walking only my husband and I because the kids are in school, but this Monday, it was carnival Monday in our country, so they were free and wanted to join us.

Of course we didn't refuse, as they have been wanting to go with us for a long time, so this was the perfect opportunity and despite being a day off we woke up early to take advantage of the cool morning breeze and that the sun's rays are not so intense.

The kids of course were happy to be able to go with us and so was I..... I love to have them close and above all to see them enjoying themselves.

We started the tour by the usual path but for the second lap the kids wanted to walk closer to the sea, which we did, and if you have already seen the pictures of our morning walks you can see how different the path is, even the vegetation, although it is the same area. That's how magical nature is.

Unfortunately we had to stop a few minutes after starting the second lap because my children are allergic to almost everything, and Miranda was immediately affected by the cold breeze, so we could only complete one lap of the three included in our tour, because her little nose got very congested and the sneezing was not long in coming.

So we returned home immediately, promising to go again at a time when the breeze would not be so cold.

And so ended our attempt at a family hike. Hopefully very soon we will be able to do the complete tour and in that opportunity we will try to climb the hill that separates puerto abajo and playa parguito, since from that place there is a beautiful view besides having two incredible natural caves.

For today I say goodbye to you guys. Kisses and blessings!

---

---

ESPAÑOL

---

---

Feliz día mi gente bella de #liketu, espero se encuentren súper bien! Hoy quiero compartir con ustedes nuestro intento de caminata en familia, pues como saben durante la semana estamos caminando sólo mi esposo y yo pues los niños están en el colegio, pero éste lunes, fué lunes de carnaval en nuestro país, así que estuvieron libres y quisieron acompañarnos.

Por supuesto no nos negamos, ya que hace mucho están queriendo ir con nosotros, así que esta era la oportunidad perfecta y a pesar de ser un día libre despertamos temprano para aprovechar la brisa fresca de la mañana y que los rayos del sol no son tan intensos.

Los niños por supuesto estaban felices de poder ir con nosotros y la verdad yo también... me encanta tenerlos cerca y sobre todo verlos disfrutar.

Iniciamos el recorrido por la caminería de siempre pero para la segunda vuelta los niños quisieron caminar más cerca del mar, cosa que hicimos, y si ya han visto las fotos de nuestras caminatas matutinas se podrán dar cuenta de lo diferente del camino, incluso de la vegetación, aunque se trata de la misma zona. Así de mágica es la naturaleza.

Lamentablemente tuvimos que detenernos a los pocos minutos de iniciar la segunda vuelta ya que mis niños son alérgicos a casi todo, y a Miranda la brisa fría le afectó de inmediato, por lo que sólo pudimos completar una vuelta de las tres que incluye nuestro recorrido, porque su naricita se congestionó muchísimo y los estornudos no tardaron en llegar.

Así que regresamos a casa de inmediato prometiendoles ir nuevamente en un horario en el que la brisa no estuviese tan fría.

Y de esa manera terminó nuestro intento de caminata en familia. Esperemos que muy pronto podamos hacer el recorrido completo y en ésa oportunidad intentaremos subir el cerro que separa puerto abajo y playa parguito, ya que desde ése lugar hay una vista hermosa además de contar con dos cuevas naturales increíbles.

Por hoy me despido de ustedes chicos. Besitos y bendiciones!

Photography by:
@rlathulerie, Samsung Galaxy M12

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu