Callecitas llenas de magia [Esp/Eng]

Ir a la Asunción y no traerme algunas fotos de sus calles es prácticamente imposible, y es que tienen ese encanto de años pasados, la arquitectura, los colores, sus calles angostas, algunas incluso de adoquines, que si les prestas atención puedes imaginarte la cantidad de años que tienen, y ni hablar de cuántos han pasado sobre ellos.

Son calles llenas de historia y de un no sé qué, que de verdad te atrapa. Como siempre digo, caminar por sus calles es como un viaje en el tiempo, de hecho en algunas casas puedes ver expuestas paredes enteras o pequeñas áreas que nos muestran los materiales que años atrás se usaban en la construcción, y por lo menos a mí eso me parece algo mágico. Amo que se conserve esta parte de la capital de nuestro estado, y que las nuevas edificaciones traten de seguir el mismo diseño arquitectónico para no estropear la belleza del lugar, por lo menos en lo que conocemos como el casco histórico de La Asunción.

A mí particularmente, caminar por estas calles me llena de paz, y la verdad es algo que no se puede explicar con palabras, es una mezcla de muchas cosas, pero definitivamente estas callecitas a mi me tienen enamorada, y aunque en Margarita contamos con otros pueblitos que conservan la misma arquitectura de le época de la colonia, lo que sientes al caminar por ellas es totalmente diferente, y es que la verdad estas calles de La Asunción son únicas, por eso quise compartirles un poquito de esa magia hoy.

Going to La Asunción and not bringing back some pictures of its streets is practically impossible, because they have that charm of years gone by, the architecture, the colors, its narrow streets, some even with cobblestones, that if you pay attention to them you can imagine how many years they have been there, not to mention how many have passed on them.

They are streets full of history and I don't know what, that really catches you. As I always say, walking through the streets is like a trip back in time, in fact in some houses you can see exposed entire walls or small areas that show us the materials that years ago were used in the construction, and at least to me that seems something magical. I love that this part of the capital of our state is preserved, and that the new buildings try to follow the same architectural design so as not to spoil the beauty of the place, at least in what we know as the historic center of La Asunción.

For me in particular, walking through these streets fills me with peace, and the truth is something that can not be explained with words, it is a mixture of many things, but definitely these streets have me in love, and although in Margarita we have other towns that retain the same architecture of the colonial era, what you feel when walking through them is totally different, and the truth is that these streets of La Asuncion are unique, so I wanted to share a little bit of that magic with you today.