Una semana aterradora con un final feliz [Esp/Eng]

Ya se está haciendo costumbre hacer un recuento de mi semana, y es que esto me ayuda a tener una perspectiva de lo que he hecho, y sobre todo a hacer un balance de cómo voy manejando mis actividades y sobre todo qué tan productiva fue mi semana. Así que por aquí un poquito de mi balance.

En líneas generales, a pesar de un tema de salud que me tuvo con ataques de pánico recurrentes durante toda la semana, y que finalmente el día viernes me hizo ir a consulta ginecológica casi que de emergencia, gracias a los niveles de ansiedad y estrés que me produjo este incidente, puedo decir que tuve una gran semana.

Iniciando con mi regreso al mundo del derecho, porque la verdad desde que renuncié a mi trabajo como Consejera de Protección, justo iniciando la pandemia por el Covid, no había querido saber nada de esta parte de mi vida, pero como se trataba específicamente de mi área de trabajo, que es la relacionada con niños, niñas y adolescentes, y por pedido de una amiga, accedí, y debo decir que me sentí súper bien de retomar por un ratito el ejercicio de mi carrera, además que el dinero extra, no cae nada mal 😉

El resto de la semana se fue en asistir al Consejo de Protección, y mucho reposo debido al constante dolor de vientre que terminó por llevarme el viernes en medio de una crisis nerviosa al médico. Gracias a Dios todo estaba bien, y aunque aún debo hacer otras evaluaciones médicas, descarté una de las cosas que me causaba mayor preocupación, así que ese día respiré y agradecí a Dios por mi salud, a pesar de no cuidarme como corresponde, y para pasar el susto, nos fuimos a La Guachafita por unos buenos perros calientes, además de un paseo rápido por el Centro de Artes Omar Carreño que tenía una nueva exposición fotográfica.

Y gracias a que pude ir al control médico y estaba nuevamente en paz, pude disfrutar de un fin de semana bastante movido, pues tuve trabajo con mi emprendimiento, dos días de ajedrez con mi niño Matías, y aunque fueron días bien agotadores, pude compartir por horas con mis amigas @jesymora, @egleidyssc74 y @claudimar. Hablamos y reímos hasta el cansancio, comimos cositas ricas y hasta compramos un nuevo producto para el cuidado de nuestra piel, y cerramos el día de ayer con un paseo por el C.C. La Vela y el C.C. Sambil, donde mi muñecota @elmundodemiri pudo comprar su primer teléfono gracias a su trabajo en su blog.

Así que como ven, dentro de la angustia por la situación médica, la semana terminó muchísimo mejor de lo que esperaba. Agradecida con Dios, por mi salud, por mi familia, y la gente bonita que me acompaña día a día.

It is becoming a habit to make a recap of my week, and this helps me to have a perspective of what I have done, and above all to make a balance of how I am managing my activities and how productive my week was. So here is a little bit of my balance.

In general terms, despite a health issue that had me with recurrent panic attacks throughout the week, and finally on Friday made me go to a gynecological consultation almost as an emergency, thanks to the levels of anxiety and stress that this incident caused me, I can say that I had a great week.

Starting with my return to the world of law, because the truth is that since I resigned from my job as a Protection Counselor, just starting the pandemic by Covid, I had not wanted to know anything about this part of my life, but as it was specifically my area of work, which is related to children and adolescents, and at the request of a friend, I agreed, and I must say that I felt great to resume for a while the exercise of my career, plus the extra money, not bad 😉.

The rest of the week was spent attending the Protection Council, and a lot of rest due to the constant belly pain that ended up taking me to the doctor on Friday in the middle of a nervous breakdown. Thank God everything was fine, and although I still have to do other medical evaluations, I ruled out one of the things that caused me the most concern, so that day I breathed and thanked God for my health, despite not taking care of myself properly. And to get over the scare, we went to La Guachafita for some good hot dogs, plus a quick stroll through the Omar Carreño Arts Center which had a new photo exhibit.

And thanks to the fact that I was able to go to the medical control and I was at peace again, I was able to enjoy a weekend of chess with my boy Matías, and although they were very exhausting days, I was able to share for hours with my friends @jesymora, @egleidyssc74 and @claudimar. We talked and laughed until we were tired, we ate delicious things and even bought a new product for our skin care, and we closed yesterday with a walk through the C.C. La Vela and the C.C. Sambil, where my muñecota @elmundodemiri could buy her first phone thanks to her work on her blog.

So as you can see, within the anguish of the medical situation, the week ended much better than I expected. Thankful to God, for my health, for my family, and for the beautiful people that accompany me day by day.