Un tarde con amigos [Esp/Eng]

A veces se nos hace difícil organizar el tiempo para salir con amigos, porque entre tantas ocupaciones y la rutina del día a día el tiempo no sobra, pero cuando por fin se alinean los planetas, y logramos organizar esa salida especial, nos damos cuenta de lo necesarias que son, no solo para nosotros, sino para nuestros peques, y hoy les comparto algunas fotitos de una noche especial con mi amiga @claudimar y nuestros niños.

Esta salida, como casi todas fue bastante accidentada, y pospuesta no sé cuantas veces, lo cierto es que se suponía que en Semana Santa íbamos a agarrar calle, disfrutar de la playa, quizás el cine, además de ir con los niños a la plaza de la Asunción para que se reunieran con algunos amigos mientras nosotras hacíamos lo que más nos gusta... hablar hasta por los codos, pero, las cosas no se dieron como las planificamos y las muchas salidas se redujeron a una, y el día domingo, con los planes retrasados, pero full entusiasmadas decidimos reunirnos en la plaza de La Asunción.

Llegamos, y la plaza estaba bastante movida por ser Domingo de Resurrección y al estar la catedral justo en medio de ella, había mucho movimiento gracias a las personas que asistirían a la misa, pero más allá de eso, todo lucía bastante "muerto", pues la gran mayoría de los locales de comida estaban cerrados, así que nos desanimamos un poco, pero como los niños se activaron a jugar, nos olvidamos bastante rápido del asunto y comenzamos a conversar de todo un poco.

Los niños jugaron hasta que se cansaron, y miren que eso es bastante difícil, pero de vez en cuando ocurren esos sucesos increíbles, y es que el calor no era para nada normal, así que eso contribuyó un poco al cansancio, pero aprovechamos de comprar heladitos para refrescarnos, y tomar algunas fotitos aprovechando lo linda que se ve la plaza de noche con los juegos de luces que tiene en varias de sus áreas, y aunque no fue lo que planeamos para Semana Santa, ni era lo que esperábamos hacer en la plaza la pasamos súper bien, y es que el tiempo con amigos simplemente te recarga las baterías.

Sometimes it is difficult for us to organize the time to go out with friends, because between so many occupations and the day to day routine time is not enough, but when the planets finally align, and we manage to organize that special outing, we realize how necessary they are, not only for us, but for our kids, and today I share with you some pictures of a special night with my friend @claudimar and our children.

This outing, like almost all of them was quite eventful, and postponed I don't know how many times, the truth is that we were supposed to take the streets, enjoy the beach, maybe the movies, plus go with the kids to the Plaza de la Asunción to meet with some friends while we did what we like the most. ... to talk our heads off, but, things did not go as planned and the many outings were reduced to one, and on Sunday, with our plans delayed, but full of enthusiasm we decided to meet at the Plaza de la Asunción.

We arrived, and the square was quite busy because it was Easter Sunday and since the cathedral was right in the middle of it, there was a lot of movement thanks to the people who would attend the mass, but beyond that, everything looked pretty "dead ", since most of the food places were closed, so we were a little discouraged, but as the children were active to play, we forgot about it pretty fast and started to talk about everything a little bit.

The children played until they got tired, and that is quite difficult, but from time to time these incredible events happen, and the heat was not at all normal, so that contributed a little to the fatigue, but we took the opportunity to buy ice cream to cool off, and take some pictures taking advantage of how beautiful the plaza looks at night with the lights that it has in several of its areas, and although it was not what we planned for Easter, nor was it what we expected to do in the plaza we had a great time, and time with friends simply recharges your batteries.