Tarde de paseo en La Asunción [Esp/Eng]

Las tardes de sábado en la plaza de La Asunción son de mucho movimiento y de un ambiente realmente festivo, es por eso que cada vez que podemos nos damos una escapada, al mismo sitio de siempre pero con un escenario totalmente distinto.

Y es que los sábados la plaza se llena de música, la pequeña feria de emprendedores se instala, y los que vivimos cerca y no tan cerca llenamos sus espacios, y ahora más que se vistió de navidad, por eso no dudamos en parar un rato a compartir en familia, aunque ya veníamos medio cansandos, porque ese día fue mi encuentro con algunas Hivers de la isla, pero ya que habíamos salido, tocaba aprovechar, ¿verdad?

La cosa es que La Asunción nos queda en la vía a nuestra casa, y aunque no es súper cerca, lo está relativamente, y como sabíamos que ya estaba decorada con las luces navideñas, ¡había que ir!

Caminamos un poco por la feria, tomamos muchas, pero muchas fotografías, y disfrutamos de unos ricos perros calientes. La verdad que nada como estar con la gente que amas. Cualquier momento se vuelve especial.

Saturday afternoons in La Asunción square are full of activity and a truly festive atmosphere. That's why every time we can, we take a break and head to the same place as always but with a completely different setting.

On Saturdays, the square fills with music, the small entrepreneurs' fair sets up, and those of us who live nearby and not so nearby fill its spaces. And now, especially because it's dressed up for Christmas, we didn't hesitate to stop for a while to share with family, even though we were already a bit tired. That day was my encounter with some Hivers from the island, but since we were already out, we had to make the most of it, right?

The thing is, La Asunción is on the way to our house, and even though it's not super close, it's relatively close. And since we knew it was already decorated with Christmas lights, we had to go!

We walked around the fair, took many, many photographs, and enjoyed some delicious hot dogs. The truth is, there's nothing like being with the people you love. Any moment becomes special.