Pequeñas bellezas [Esp/Eng]

Siempre he sentido fascinación por las cosas "mini" o muy pequeñitas, me parecen que se ver súper cuchis, y desde pequeña han llamado mi atención, por ejemplo, me encantaban esos juegos de té que eran de porcelana y muy pequeñitos, de las barbies más que las muñecas amaba los accesorios porque me parecía increíble la cantidad de detalles que podía tener algo tan pequeño, y este gusto por supuesto con el paso de los años se fue trasladando a otras cosas, como por ejemplo la naturaleza y he comenzado a prestar atención a los pequeños detalles, a esas cosas que por su tamaño pueden pasar desapercibidas.

Hace unas semanas estuvimos visitando por primera vez el rompeolas de playa El Tirano, y unos pequeños cangrejos que vivían en huequitos en la arena llamaron mi atención, y por supuesto traté de tomar fotos de cerca, pero esa fue una misión bastante complicada ya que son realmente veloces así que tuve que usar el zoom, cosa que no quería, pero gracias a eso me di cuenta de unas florecitas preciosas que crecen regadas por el suelo y que vistas desde nuestra altura no tienen ninguna gracia, pero de cerca y con el zoom del cell (aunque el mío no es nada bueno) descubres lo lindas que son y los detalles que a simple vista pasan desapercibidas.

Por supuesto no tengo idea de cómo se llaman porque la verdad es un arbusto, monte, hierba, o como le quieran llamar, pero el poder verlas de cerca me dejó enamorada. Mis favoritas fueron las blancas, que no es un blanco inmaculado, sino blanco hueso o blanco arena que justamente gracias al zoom se ven preciosas.

Les tomé una que otra foto desde arriba y sin zoom para que se den una idea de lo pequeñas que son y el por qué pasan desapercibidas, pero definitivamente vale la pena apreciarlas de cerca.

I have always been fascinated by "mini" or very tiny things, I think they look super cute, and since I was a little girl they have caught my attention, for example, I loved those tea sets that were made of porcelain and very tiny, of the barbies more than the dolls I loved the accessories because I found incredible the amount of details that could have something so small, and this taste of course over the years was moving to other things, such as nature and I have begun to pay attention to the small details, to those things that by their size can go unnoticed.

A few weeks ago we were visiting for the first time the breakwater of El Tirano beach, and some small crabs living in little holes in the sand caught my attention, and of course I tried to take close up pictures, but that was quite a complicated mission since they are really fast so I had to use the zoom, but thanks to that I noticed some beautiful little flowers growing on the ground and that seen from our height are not funny at all, but up close and with the zoom of the cell (although mine is not good at all) you discover how beautiful they are and the details that at first glance go unnoticed.

Of course I have no idea what they are called because the truth is a bush, bush, grass, or whatever you want to call it, but being able to see them up close made me fall in love. My favorites were the white ones, which is not an immaculate white, but off-white or sandy white, and thanks to the zoom, they look beautiful.

I took one or two pictures of them from above and without zoom to give you an idea of how small they are and why they go unnoticed, but they are definitely worth seeing up close.