Paseo por el C.C. Parque Costa Azul [Esp/Eng]

Después de meses que parecían interminables, finalmente llegaron las vacaciones escolares, esas con las que soñamos desde que comienza el año porque son las vacaciones largas y también las vacaciones de mi esposo, y créanme que aunque los chicos son los que van al colegio, nosotros también terminamos agotados de tanto ir y venir, de trabajos, exámenes, prácticas, maquetas y cuanta cosa se le ocurra a los profesores, así que sí, todos en casa las esperábamos desesperadamente y la premisa es disfrutarlas lo más que se pueda, y eso estamos haciendo.

Una de nuestras salidas favoritas, aparte de la playa es a los centros comerciales, no solo para dar un paseo, sino para salir de algunos pendientes que por falta de tiempo no habíamos podido realizar, y varias de esas cositas nos llevaron al C.C. Parque Costa Azul, y por supuesto me traje algunas fotitos para compartir.

Este centro comercial es enorme, pero tristemente muchas tiendas han cerrado y los visitantes han migrado al Sambil o La Vela, que tienen mucho más vida, sin embargo no deja de tener sus atractivos y uno de ellos, es lo amplio de sus espacios, puedes caminar con total libertad, y la verdad es que no recuerdo si era día de semana o fin de semana, pero como ven estaba bastante solitario lo que me permitió traer fotos más lindas.

Aproveché de recrear algunas fotos que tomé muchísimos años atrás a mis niños cuando eran muy pequeños, en algunas de las piezas decorativas que están distribuidas en el centro comercial, una de ellas fue en las estrellas que ven en una de las fotos donde mis niños podían entrar completamente en ellas y hoy ya ven que les quedaron pequeñas, pero Miranda hizo el intento y se pudo acomodar, pero en la palabra Love fue simplemente imposible ya que no entran en ninguna de las letras. Fue un momento realmente divertido verlos tratar de acomodarse 🤣

Después de salir de las cosas que fuimos a hacer hicimos una parada en Nice Cream, esta franquicia de helados que tiene sedes en todos los centros comerciales de la isla y disfrutamos de unas deliciosas barquillas.

Como ven, sin mucho plan, salvo la intención de disfrutar el tiempo juntos pasamos una tarde bastante genial y divertida.

Por allá como van sus vacaciones?

ENGLISH

After months that seemed endless, finally came the school vacations, those we dream about since the beginning of the year because they are the long vacations and also my husband's vacations, and believe me that although the kids are the ones who go to school, we also end up exhausted from so much coming and going, from work, exams, practices, models and whatever the teachers can think of, so yes, all of us at home were desperately waiting for them and the premise is to enjoy them as much as possible, and that's what we are doing.

One of our favorite outings, apart from the beach, is to the malls, not only to go for a walk, but also to get out of some pending things that due to lack of time we had not been able to do, and several of those little things took us to the Parque Costa Azul mall, and of course I brought some pictures to share.

This mall is huge, but sadly many stores have closed and visitors have migrated to the Sambil or La Vela, which have much more life, however it still has its attractions and one of them is the wide spaces, you can walk freely, and the truth is that I do not remember if it was a weekday or weekend, but as you can see it was quite lonely which allowed me to bring more beautiful pictures.

I took the opportunity to recreate some photos that I took many years ago of my children when they were very small, in some of the decorative pieces that are distributed in the mall, one of them was in the stars that you see in one of the photos where my children could enter completely in them and today you see that they were too small, but Miranda made the attempt and could accommodate, but in the word Love was simply impossible because they do not fit in any of the letters. It was a really fun moment watching them try to fit in 🤣

After we got out of the things we went to do we made a stop at Nice Cream, this ice cream franchise that has locations in every mall on the island and enjoyed some delicious waffles.

As you can see, without much of a plan, except the intention of enjoying the time together we spent a pretty cool and fun afternoon.

Over there how is your vacation going?