Caja de selfies navideña en el C.C. La Vela 📸🎄 [Esp/Eng]

La navidad ya se he hecho sentir en casi todos los rincones de nuestra hermosa Isla, y por supuesto los centros comerciales como cada temporada navideña se esmeran en ofrecernos decoraciones hermosas, y particularmente ya saben que tengo debilidad por el C.C. La Vela, que es mi centro comercial favorito, y si ya de por sí considero que es bellísimo, en Navidad lo es mucho, mucho, pero muchísimo más, y hace poco tuve la oportunidad visitarlo, y ver algunas de las decoraciones navideñas que ya han instalado.

Christmas is already in the air in almost every corner of our beautiful island, and of course, as every holiday season, shopping malls are doing their best to offer us beautiful decorations. You already know that I have a soft spot for La Vela, which is my favorite shopping mall. I already think it's beautiful, but at Christmas time, it's even more so. I recently had the opportunity to visit it and see the decorations. La Vela,** which is my favorite shopping center, and if I already think it's beautiful, at Christmas it's much, much, much more so. I recently had the opportunity to visit it and see some of the Christmas decorations that have already been put up.

En esta oportunidad entramos directamente al ala nueva, ya que ahí se encontraban las tiendas que necesitaba visitar, y pude ver apenas entramos cómo todo el centro comercial ya estaba decorado en su totalidad, y eso me emocionó un montón ya que estaba imaginando la cantidad de fotos que podría tomar esta temporada navideña, porque como ustedes saben junto con mi familia recorremos no solo los centros comerciales, sino las plazas públicas, y cuanto lugar sepamos que tiene decoraciones navideñasnpara tomar las fotos de la temporada navideña.

La Vela desde que abrió sus puertas, aparte de decorar sus pasillos con pendones, luces y otros accesorios decorativos, crea diferentes sets fotográficos para que los visitantes puedan tomarse fotos, y es ahí donde cada año con mis niños nos tomamos fotitos familiares que atesoro con muchísimo amor, además es súper lindo ver cuántas personas se acercan a tomar sus fotografías.

This time we went straight to the new wing, since that's where the stores I needed to visit were located, and as soon as we entered, I could see that the entire mall was already fully decorated, and that made me very excited because I was imagining how many photos I could take this Christmas season. As you know, my family and I visit not only shopping malls but also public squares and any other places we know have Christmas decorations so we can take photos of the Christmas season.

Since it opened its doors, La Vela has not only decorated its corridors with banners, lights, and other decorative accessories, but it also creates different photo sets for visitors to take pictures. That's where my children and I take family photos every year, which I treasure with so much love. It's also really nice to see how many people come to take their pictures.

Lo más bonito de todo es que cada temporada navideña crean escenarios diferentes, y aunque hay elementos que se han mantenido por años como los renos, el árbol gigante que cubre los tres niveles del centro comercial, siempre se lucen con cada set, y podemos ver a los visitantes incluso hacer fila para tomar sus fotos familiares.

En esta visita como les dije, fuimos con un propósito en particular y con el tiempo contado, por lo que no recorrimos todo el centro comercial, pero en el camino que tomamos nos encontramos con la caja de selfies que ya estaba modo navidad activada y por supuesto no podía dejar pasar la oportunidad y tomarnos algunas fotitos. Y si aún no sabes qué es la caja de selfies es básicamente una caja con 4 espacios en los que crean diferentes escenarios según la temporada para que los visitantes puedan tomarse fotografías.

The best part is that they create different scenes every Christmas season, and although some elements have remained the same for years, such as the reindeer and the giant tree that covers the three levels of the mall, each set is always spectacular, and we can even see visitors lining up to take their family photos.

On this visit, as I said, we went with a particular purpose and with limited time, so we didn't tour the entire mall, but on the way we came across the selfie box, which was already in Christmas mode, and of course we couldn't pass up the opportunity to take some pictures. And if you still don't know what a selfie box is, it's basically a box with four spaces in which different seasonal scenes are created so that visitors can take pictures.

En este caso tenían uno que reflejaba una imagen de una plaza con muchos faroles, arbolitos navideños y nieve, todo esto hecho en impresiones gigantes que cubren las dos paredes y el piso de cada set, y en el caso de la plaza tenían un banco súper lindo para completar la escena, y de los 4 debo decir que fue mi escenario favorito. Ahí tomamos varias fotitos súper lindas como pueden ver, y aunque no pude cargar a mis "bebés", se hizo el intento, aunque Matías mostró algo de resistencia 😂

Otro de los escenarios era la fachada de una casa con hermosas decoraciones navideñas, y organicé a mi esposo con los chicos para tomar algunas fotos, y aunque ya mis hijos están grandes y esto de tomar fotos no les gusta tanto, saben que estos recuerdos son súper importantes para mí y se ponen para la foto 😂

In this case, they had one that reflected an image of a square with lots of lanterns, Christmas trees, and snow, all made in giant prints covering the two walls and floor of each set. In the case of the square, they had a super cute bench to complete the scene, and of the four, I must say that it was my favorite setting. We took several super cute photos there, as you can see, and although I couldn't carry my "babies," we tried, even though Matías showed some resistance.

Another of the scenes was the facade of a house with beautiful Christmas decorations, and I organized my husband with the kids to take some photos, and although my children are already grown up and don't like having their photos taken so much, they know that these memories are super important to me and they pose for the photo 😂

Los otros dos sets no me encantaron (cuestión de gustos), pero igual tomamos muchas fotitos, uno de ellos tenía paredes rojas y muchos regalos por todos lados, y el otro era una especie de teatro en el que se representaba una obra navideña, y aunque no los vi súper lindos, las fotos quedaron muy bonitas, y la verdad ya quiero ir nuevamente, pero en plan recorrido navideño para tomar muchas fotitos por todo el centro comercial, así que si vas a La Vela no te olvides de buscar la caja de selfies y crear lindos recuerdos con tus seres queridos.

I didn't love the other two sets, but we still took lots of photos. One of them had red walls and lots of gifts everywhere, and the other was a kind of theater where a Christmas play was being performed. Although I didn't think they were particularly cute, the photos turned out really nice, and I honestly want to go back, but this time for a Christmas tour to take lots of photos throughout the mall. So if you go to La Vela, don't forget to look for the selfie box and create beautiful memories with your loved ones.