Beach day [Esp/Eng]

Aprovechando estos días libres por la celebración del carnaval, ayer nos fuimos a la playa con los chicos, pues ya tenían días haciendo campaña pidiendo una salida a la playa, y sin muchos preparativos salimos de casa, con suficiente hidratación, un balón, sus tablas, y de camino pasamos por la panadería comprando algunos snacks para compartir.

La playa escogida está vez fue "Puerto Abajo", específicamente en el área de "la salina", que es como se conoce al inicio de esta pequeña playa que por suerte estaba bastante sola, y con el oleaje perfecto para que Matías y Miranda pudiesen usar las tablas, de hecho las olas estaban bastante fuertes, y por supuesto ellos felices.

Jugaron con el balón fuera y dentro del agua, se bañaron hasta decir "basta", a pesar de lo fría que estaba, merendaron y hasta se enterraron en la arena, la verdad es que disfrutaron un montón.

Por mi parte disfruté muchísimo el descansar bajo las palmeras mirando a mis hijos jugar con José y por supuesto me traje un montón de fotos para nuestro álbum familiar y algunas para compartir con ustedes en mi blog.

Hoy nuestro plan es ir un rato de paseo al C.C. La Vela, pero dependerá de ciertas cositas, y en caso de no poder ir, ya tenemos un plan B, así que les estaré contando luego qué hicimos finalmente.

Taking advantage of these days off for the carnival celebration, yesterday we went to the beach with the kids, because they had already been campaigning for days asking for a trip to the beach, and without many preparations we left home, with enough hydration, a ball, their boards, and on the way we passed by the bakery buying some snacks to share.

The beach chosen this time was "Puerto Abajo ", specifically in the area of "la salina ", which is how it is known at the beginning of this small beach that luckily was quite alone, and with the perfect swell for Matias and Miranda to use the boards, in fact the waves were quite strong, and of course they were happy.

They played with the ball in and out of the water, they bathed until they said "enough ", in spite of how cold it was, they had a snack and even buried themselves in the sand, the truth is that they enjoyed a lot.

As for me, I really enjoyed relaxing under the palm trees watching my kids playing with Jose and of course I brought a lot of pictures for our family album and some to share with you in my blog.

Today our plan is to go for a walk to La Vela shopping center, but it will depend on certain things, and in case we can't go, we already have a plan B, so I'll be telling you later what we finally did.