Leer a Irán Capote 🤓 (es/en)

No eh tenido la oportunidad real de conocer a Irán Capote, es decir, hemos tenido la oportunidad de compartir en varias ocasiones y casi tuvimos un objetivo en común en algún momento, pero no, no lo conozco, no eh tenido el privilegio.

Dice José Martí ante la muerte de Carlos Marx, " como se puso de parte de los débiles merece honor ". Para los niños en mi etapa de infancia, no existía un Irán Capote, un paradigma palpable con el cual uno soñar y uno tenía que conformarse con soñar utópica- mente hablando con los paradigmas a niveles internacionales, es un fenómeno que se cultiva en muchos de los pueblos de Cuba.

Hoy en día, para las nuevas generaciones que vienen con nuevas encinas, tienen la suerte allá en mi pueblo de tener en las calles, en los bares, en los parques, en las redes, en las colas, en los teatros. A Irán Capote, personalidad preocupado por las nuevas generaciones, por los nuevos artistas y proyectos, por el chisme y la verdad, por los que son reales y los que son hipócritas, por el homosexual, el hombre, la lesbiana y el negro en la ropa, por dejar una huella aún más pronunciada en las calles de Pinar del Río, que dicha para las nuevas generaciones.

Me acuerdo que la primera vez que estuve en su casa le pedí algo de él para leerlo y sin dudarlo me dijo que si que no había problema, todavía lo estoy esperando, eh tenido que conformarme con los escritos de Facebook y sus obras de teatro, suficiente para enamorarse de la crudeza de la realidad que defiende en sus escritos, anécdotas, los personajes creados, la sorpresa que te llevas en cada coma, en cada detalle.

Estuve presente en el primer estreno de "Este tren se llama deseo", yo como fiel consumidor de cada arte que nace en mi pueblito. Quedé impresionado ante tal obra maestra, para ese entonces todavía no había cruzado una palabra con el, pero que va, a partir de ese momento decidí tenerlo presente para eventos de esa índole. Por lo que lo hice el director artístico del nuestro concierto en el Teatro José Jacinto Milanés, de lo más importante que he hecho en mi carrera musical.

Y sin lugar a dudas, salió mucho mejor de lo que creíamos gracias a su profesionalidad. Por otro lado me ha creado un vicio supongo como a muchos otros lectores, de el personaje de Zuleydi y las conversaciones tan reales en cada barrio de la actualidad cubana. Me acuerdo que en el concierto al referirme a él lo hice como la persona que ahora mismo está aportando más a la cultura pinareña. Por supuesto, comentario muy criticado, pero eso es de lo que viven muchas personas y también es válido.

_{Captura de pantalla del perfil de facebook de @irankpotter}

El hecho es que sigo con el mismo pensamiento, creo que en papeles burocráticos se esconden muchos personajes llenos de premios y reconocimiento que no han hecho nada, por otro lado hay personajes que también han marcado la historia de mi pueblito como es el caso de Pedro Pablo Oliva, paradigma también para muchos jóvenes. Pero Irán Capote ha dejado mucho y ha hecho mucho en Pinar y eso le guste o no a las personas, hay que reconocerlo.

_{Captura de pantalla del perfil de facebook de @irankpotter}

Por mi parte lo concidero una persona con la cual puedo contar a cualquier hora pero me encanta dejarlo para momentos realmente importantes, ojalá que siga logrando todo lo que pueda proponerse y más, que encuentre la paz en el diario y siga siendo un referente para las nuevas generaciones.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas de mi galería personal. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales YouTube, Threads, Telegram, Instagram.

ENGLISH VERSION (click here!)

I have not had the real opportunity to meet Iran Capote, I mean, we have had the opportunity to share on several occasions and we almost had a common goal at some point, but no, I do not know him, I have not had the privilege.

José Martí said about the death of Karl Marx, "since he took the side of the weak, he deserves honor". For the children in my childhood, there was no Iran Capote, a palpable paradigm with which one could dream and one had to be satisfied with dreaming utopically speaking with the paradigms at international levels, it is a phenomenon that is cultivated in many of the peoples of Cuba.

Today, for the new generations that come with new oaks, they have the luck in my town to have in the streets, in the bars, in the parks, in the networks, in the queues, in the theaters. To Iran Capote, personality concerned for the new generations, for the new artists and projects, for the gossip and the truth, for those who are real and those who are hypocrites, for the homosexual, the man, the lesbian and the black in clothes, for leaving an even more pronounced footprint in the streets of Pinar del Rio, what bliss for the new generations.

I remember the first time I was at his house I asked him for something of his to read and without hesitation he told me that yes, no problem, I'm still waiting for it, I had to settle for the writings on Facebook and his plays, enough to fall in love with the rawness of the reality he defends in his writings, anecdotes, the characters created, the surprise you get in every comma, in every detail.

I was present at the first premiere of "Este tren se llama deseo", I as a faithful consumer of every art that is born in my small town. I was impressed by such a masterpiece, at that time I had not yet crossed a word with him, but from that moment on I decided to keep him in mind for events of that nature. So I made him the artistic director of our concert at the Teatro José Jacinto Milanés, the most important thing I have done in my musical career.

And without a doubt, it went much better than we thought it would thanks to his professionalism. On the other hand, it has created in me a vice I guess like many other readers, of the character of Zuleydi and the conversations so real in every neighborhood of the Cuban current events.
I remember that at the concert I referred to him as the person who is currently contributing the most to Pinar del Río's culture. Of course, a very criticized comment, but that is what many people live on and it is also valid.

The fact is that I continue with the same thought, I believe that in bureaucratic papers many characters full of awards and recognition that have done nothing are hidden, on the other hand there are characters that have also marked the history of my little town as is the case of Pedro Pablo Oliva, paradigm also for many young people. But Iran Capote has left much and has done much in Pinar del Río and whether people like it or not, it must be recognized.

For my part I consider him a person with whom I can count on at any time but I love to leave him for really important moments, I hope he continues to achieve everything he can propose and more, that he finds peace in the newspaper and continues to be a reference for the new generations.

The images used in the post are my own, taken from my personal gallery. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks YouTube, Threads, Telegram, Instagram.