Mountain Landscapes in San Antonio de los Altos [ENG/ESP]
[ENG] A couple of mornings ago I went to a place near my family's house, a high point from where you can see the horizon in the distance, from San Antonio de los Altos, to El Junquito, Los Teques and other places in the state of Miranda, Venezuela. I was going to shoot a music video, but since I passed the black gate and the paved road ended, I had to take out the camera and take pictures of the mountains and the clouds, because they looked very good with the humidity in the air and the sunlight.
[ESP] Título: Paisajes de Montaña en San Antonio de los Altos
Hace un par de mañanas fui a un lugar cerca de la casa de mi familia, un punto alto desde donde se puede observar el horizonte a lo lejos, desde San Antonio de los Altos, hasta el Junquito, Los Teques y otros lugares del estado Miranda, Venezuela. Fui en plan de grabar un video de música, pero desde que pasé el portón negro y se terminó el camino pavimentado, tuve que sacar la cámara y tomarle fotos a las montañas y a las nubes, porque se veían muy bien con la humedad en el aire y la luz del sol.
[ENG] The first view that I liked two minutes after starting the rustic path was that of the sun's rays passing through the pine trees, with the mist the shadow cut off the glare.
[ESP] La primera vista que me gustó a los dos minutos luego de comenzar el camino de tierra fue la de los rayos del sol pasando entre los pinos, con la neblina la sombra cortaba los destellos.
[ENG] I also recorded part of the video, it's a cover I'm doing of a well-known Red Hot Chili Peppers song, I'll post it this next week.
[ESP] También grabé parte del video, es un cover que estoy haciendo de una canción muy conocida de Red Hot Chili Peppers, lo publicaré durante esta próxima semana.
[ENG] There has been a lot of rain this week, now I look out the window and see that the sun reaches the whole city, with some small clouds, I'm going to go for a walk to see what's new and enjoy the sunny day.
- Own Photographs / Equipment: Canon PowerShot SX 150 IS camera.
- Editing Software: Adobe Lightroom.
[ESP] Ha habido muchas lluvias esta semana, ahora me asomo a la ventana y veo que el sol llega a toda la ciudad, con algunas nubes pequeñas, voy a salir a caminar a ver qué hay de nuevo y aprovechar el día soleado.
- Fotografías propias / Equipo: Cámara Canon PowerShot SX150 IS.
- Software de edición: Adobe Lightroom.
[ENG] I wish you the best of luck, Hive!
Thanks for visiting. See you next time!
[ESP] ¡Les deseo la mejor de las suertes, Hive!
Gracias por visitar ¡Hasta la próxima!