Walking Through Reflections / #monomad challenge / [ING/ESP]

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

Greetings Hivers

With two reflections I begin this small series. I took advantage of some puddles of water, searching for the angle that would allow the image of pedestrians walking along Obispo Street in Old Havana to appear inside the reflection. It is a very busy place that connects the historic center with one of the most lively parts of the city.

Walking through this street and the surrounding ones you can find truly spectacular scenes for photography. The constant movement of people, the textures of the buildings and the unexpected moments make it a place that always rewards patience and observation.

Old Havana has that special aura that mixes the old with the modern and somehow manages to create a beautiful balance. Every corner feels like a small story waiting to be captured.

I hope you enjoy these photos as much as I enjoyed taking them.

Saludos hivers

Con dos reflejos comienzo esta pequeña serie. Aproveché unos charcos de agua, buscando el ángulo que me permitiera capturar en el reflejo a los transeúntes que caminan por la calle Obispo en La Habana Vieja. Es un lugar muy concurrido que conecta el casco histórico con una de las zonas más movidas de la ciudad.

Recorriendo esta calle y sus alrededores se pueden encontrar escenas realmente espectaculares para fotografiar. El movimiento constante de las personas, las texturas de los edificios y los momentos inesperados hacen que siempre valga la pena caminarla con la cámara en la mano.

La Habana Vieja tiene esa aura especial que mezcla lo antiguo con lo moderno y logra un equilibrio muy particular. Cada rincón parece tener una pequeña historia esperando ser fotografiada.

Espero que disfruten estas fotos tanto como yo disfruté tomarlas.

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7